Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist

Übersetzung 401 - 450 von 578 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	spill ludo `{m}`	Mensch-ärgere-Dich-nicht `{n}`
	ikke noe videre `{adv}`	nicht gerade
	kjøretøy piggfrie vinterdekk `{pl}`	nicht bespikte Winterreifen `{pl}`
	kjøretøy piggfritt vinterdekk `{n}`	nicht bespikter Winterreifen `{m}`
	ikke så verst `{adj}` `{adv}`	nicht schlecht
	litt. jegroman `{m}`	Ich-Roman `{m}` `[auch:` `Ichroman]`
	Mon tro ...	Ich frage mich, ...
	..., mon tro.	..., frage ich mich.
	Kan jeg få ... ?	Darf ich ... ?
	Kan jeg få ... ?	Kann ich ... ?
	film F Skriftemålet `[Alfred` `Hitchcock]`	Ich beichte
	å mistrives	sich nicht wohl fühlen
	ikke før `{prep}`	nicht vor `[+Dat.]` `[zeitlich]`
	Unverified ikke å foreslå	nicht zu empfehlen
	Unverified ikke akkurat nå	im Moment nicht
	Unverified ikke akkurat nå	nicht gerade jetzt
	ikke et grann `{adv}`	nicht im Geringsten
	ikke mindre enn	nicht weniger als
	Jeg bor i ...	Ich wohne in ...
	Jeg elsker deg.	Ich liebe dich.
	Jeg er enig.	Ich bin einverstanden.
	Jeg er sulten.	Ich habe Hunger.
	Jeg er tørst.	Ich habe Durst.
	Jeg fleiper bare.	Ich scherze nur.
	Jeg kommer fra ...	Ich komme aus ...
	Jeg synes at ...	Ich glaube, dass ...
	Jeg tror at ...	Ich glaube, dass ...
	Jeg vil gjerne ...	Ich möchte gern ...
	Kan jeg få ...?	Kann ich ... haben?
	jeg for min del	ich meinerseits
	døh `{pron}` `[uform.]`	du
	noen er'ke `[uform.]`	jd. ist nicht
	noen få'kke `[uform.]`	jd. bekommt nicht
	noen ska'kke `[uform.]`	jd. soll nicht
	ikke noe videre `{adv}`	nicht besonders `[nicht` `gerade]`
	Unverified å slippe for noe	etw. nicht müssen
	å komme til kort `[uttrykk]`	nicht ausreichen
	Hold deg unna ... !	Geh nicht an ... `[+Akk.]` !
	å spre seg som ild i tørt gress `[idiom]`	sich wie ein Lauffeuer verbreiten `[Redewendung]`
	Jeg digger det! `[uform.]`	Ich liebe es!
	Jeg er ... år.	Ich bin ... Jahre alt.
	Jeg gadd vite ... `[gl.]`	Ich möchte wissen, ...
	Jeg gidder ikke.	Ich habe keine Lust.
	Det er min tur.	Ich bin dran.
	Jeg har fått nok!	Ich habe genug!
	Kan jeg bli med?	Kann ich mitmachen?
	film F Trollbundet `[Alfred` `Hitchcock]`	Ich kämpfe um dich
	Har du ... ?	Haben Sie ... ?
	Stackars deg!	Du Ärmster!
	Stakkars deg!	Du Ärmster!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+immer+noch+nicht+so+genau+wie+gut+du+wirklich+bist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten