|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Ich weiß nicht was er will
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich weiß nicht was er will in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Ich weiß nicht was er will

Übersetzung 201 - 250 von 369  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Jeg er kald.Mir ist kalt.
Mitt navn er ...Mein Name ist ...
Navnet mitt er ...Mein Name ist ...
Området er videoovervåket.Gebiet wird videoüberwacht.
å mislike noen/noe [uform.]jdn./etw. nicht mögen
å unndra noen noejdm. etw.Akk. nicht geben
å slippe å gjøre noeetw. nicht tun müssen
ikke noe å snakke omnicht der Rede wert
Unverified Bare se, men ikke røre!Nur gucken, nicht anfassen!
ikke mye ..., som ...nicht so sehr ... als vielmehr ...
ikke mye ..., som ...nicht so sehr ..., sondern (vielmehr) ...
Unverified Ikke ta for hardt i!Übertreibe / übertreibt es nicht!
å ikke vite sin arme rådnicht mehr weiterwissen
Unverified for å ikke snakke om ... {verb}um ... nicht zu erwähnen
Jeg kommer om en liten stund.Ich komme gleich.
gastr. Jeg vil gjerne ha torsk.Ich hätte gerne Dorsch.
Det er ... igjen.Es ist ... übrig (geblieben).
Det er fint.Das ist in Ordnung.
Det er greit.Das ist in Ordnung.
Det er jo ...Aber es ist doch ...
Hva er klokka?Wie spät ist es?
Det er din tur.Du bist dran.
Det er i boks.Das ist erledigt.
Det er ingen vits.Es bringt nichts.
Det er ingen vits.Es nützt nichts.
uttrykk Er det noe i veien?Ist irgendetwas?
når tida er inne {adv}zu gegebener Zeit
når tida er inne {adv}zur rechten Zeit
å hus forbi [uttrykk]nicht wahrgenommen werden [Einwand usw.]
å kunne ikke fatte noeetw.Akk. nicht fassen können
å slippe å gjøre noeetw. nicht zu tun brauchen
å ikke la seg affiseresichAkk. nicht beeindrucken lassen
å ikke la seg stansesichAkk. nicht aufhalten lassen
Det lar seg ikke nekte.Das lässt sich nicht leugnen.
film F Det ordner seg nok [Howard Hawks]Leoparden küßt man nicht
Jeg har fått nok!Ich hab die Faxen dicke! [ugs.]
Det burde jeg ha gjort.Das hätte ich tun sollen.
Jeg har ikke noe imot det.Ich habe nichts dagegen.
Jeg hoster og har snue.Ich habe Husten und Schnupfen.
elektr. noe er på. [uform.]etw. ist an. [ugs.]
... er babyen min. [uform.]... ist mein Baby. [ugs.]
Reisa er slutt.Die Reise ist zu Ende.
hvis er det nødvendigwenn es nötig ist
hvis er det nødvendigwenn es notwendig ist
hvor i fæn er ...wo zum Teufel ist ...
uttrykk Smuler er også brød.Kleinvieh macht auch Mist.
Tiden / Tida er inne.Die Zeit ist reif.
Vi er snart fremme.Wir sind bald da.
uttrykk Det er menneskelig å feile.Irren ist menschlich.
Det må'kke. [uform.] [Det  ikke.]Das muss nicht sein.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+nicht+was+er+will
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung