Ihr macht wohl Witze! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Ihr macht wohl Witze

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vel `{adv}`	wohl
	vel `{n}`	Wohl `{n}`
	formodentlig `{adv}`	wohl `[wahrscheinlich]`
	velsituert `{adj}`	wohl situiert
	mon tro `{adv}`	wohl
	nok `{adv}` `[sannsynligvis]`	wohl `[wahrscheinlich]`
	velproporsjonert `{adj}`	wohl proportioniert `[Rsv.]`
	makt `{m`/`f}`	Macht `{f}`
	å trives	sich wohl fühlen
	å mistrives	sich nicht wohl fühlen
	Unverified grep `{n}` `[makt,` `herredømme]`	Macht
	Det blir ...	Das macht ...
	Ingen fare!	Macht nichts!
	dens `{pron}`	ihr
	dere `{pron}`	ihr
	deres	ihr
	dets	ihr
	henne `{pron}`	ihr
	sin `{m}` `{pron}`	ihr
	sitt `{n}` `{pron}`	ihr
	Det er gøy.	Das macht Spaß.
	Det er moro.	Es macht Spaß.
	Det gjør ingenting.	Das macht nichts.
	å føle seg bra	sich^Akk. wohl fühlen `[Rsv.]`
	Det gir mening.	Das macht Sinn. `[ugs.]`
	Ha det godt!	Macht's gut! `[ugs.]`
	ordtak Øving gjør mester.	Übung macht den Meister.
	vel bekomme! `[som` `svar` `på` `'takk` `for` `maten']`	wohl bekomms!
	hist. pol. å komme i posisjon	an die Macht kommen
	Hvor mye blir det?	Wie viel macht das?
	uttrykk Smuler er også brød.	Kleinvieh macht auch Mist.
	ordtak Unverified Nød lærer naken kvinne å spinne.	Not macht erfinderisch.
	Det blir hundre og åtte kroner til sammen.	Das macht hundert (und) acht Kronen zusammen.
	Det verket i hele kroppen hennes.	Ihr tat der ganze Körper weh.
	Håret når henne til skuldrene.	Das Haar reicht ihr bis an die Schultern.
	Håret når skuldrene hans/hennes.	Das Haar reicht ihm/ihr bis an die Schultern.
	Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	ordtak En / én / ei svale gjør / gir ingen sommer.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ihr+macht+wohl+Witze%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten