|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: In
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

In in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary Norwegian German: In

Translation 1 - 50 of 304  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
i {prep}
om {prep} [etter utløpet av]
in [nach Ablauf von]
inni {prep}in
innover {prep}in [+Akk.] [in etw. hinein]
kjemi indium {n} <In>Indium {n} <In>
2 Words: Others
inni ... {prep} [om bevegelse]in [+Akk.] ... hinein
inn {prep}in ... hinein
om ... minutter {adv}in ... Minuten
i betraktning av {prep}in Anbetracht [+Gen.]
bakgrunn avin Anbetracht [+Gen.]
inni {prep}in das
inni {prep}in dem
innblandet i noe {past-p}in etw.Akk. verwickelt [an einer Sache beteiligt]
snart {adv}in Kürze
om ikke lenge {adv}in Kürze
klær i mote {adj}in Mode
greit {adv}in Ordnung
i ordenin Ordnung
i egen person {adv}in Person
i pulverform {adj} [etterstilt]in Pulverform [nachgestellt]
mot {prep} [i retning]in Richtung
jur. varetektsfengslet {adj}in Untersuchungshaft
midt i {prep}mitten in
midt {prep}mitten in
oppi {prep}oben in [+Dat.]
overalt (i) {adv}überall (in)
velkommen tilwillkommen in
2 Words: Verbs
å omgjøre ... til ...... in ... umrechnen
å megle (noe / i noe)(etw.Akk. / in etw.Dat.) vermitteln
å penetrere (noe)(in etw.Akk.) eindringen
å gripe inn (i noe)(in etw.Akk.) eingreifen
mus. å stemme i (i noe)(in etw.Akk.) einstimmen
å omdanne noe (til noe)etw.Akk. (in etw.Akk.) umwandeln
å omgjøre noe (til noe) [omdanne]etw.Akk. (in etw.Akk.) umwandeln
å innarbeide noe i noe [applikere, feste på]etw.Akk. in etw.Akk. einarbeiten [einfügen]
gastr. klær tekstil. å bløte noe i noeetw.Akk. in etw.Dat. einweichen
å bryte seg inn i noein etw.Akk. einbrechen
å trenge inn i noein etw.Akk. eindringen
mil. å invadere noe [land e.l.]in etw.Akk. einmarschieren [Land oder Gebiet]
å tre inn i noe [fig.]in etw.Akk. eintreten [etwas beitreten]
å innvilge noein etw.Akk. einwilligen
å med noein etw.Akk. einwilligen
å tre inn i noe [fig.]in etw.Akk. hineintreten [fig.]
å fråtse i noein etw.Dat. schwelgen [geh.]
å smette i noe [klær]in etw. [ein Kleidungsstück] schlüpfen
å investere (i)investieren (in)
å vikle noen/noe inn i noejdn./etw. in etw.Akk. einwickeln
å vikle noen/noe inn i noejdn./etw. in etw.Akk. wickeln
» See 145 more translations for In within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=In
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.266 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers