|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: In a Fortress [also On a Fortress]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In a Fortress in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: In a Fortress [also On a Fortress]

Übersetzung 6401 - 6450 von 8114  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å leve av noevon etw.Dat. leben
å lide av noean etw. leiden [Krankheit]
å lide under noeunter etw.Dat. leiden
å likne (på) noen/noejdm./etw. ähneln
å likne (på) noen/noejdm./etw. gleichen
å lite noen/noejdm./etw. vertrauen
å lukke seg [dør, vindu etc.]zugehen [ugs.]
å miste vettet [idiom]den Verstand verlieren [Redewendung]
å motsette seg noesich etw.Dat. widersetzen
å myldre (av noe)(von etw.Dat.) wimmeln
kosm. å nappe øyenbrynsichDat. die Augenbrauen zupfen
å ombestemme seges sichDat. anders überlegen
å opparbeide seg noesich etw.Akk. erarbeiten
å øke med noeum etw.Akk. ansteigen
å øke med noeum etw.Akk. steigen
å øke med noeum etw.Akk. zunehmen
Unverified å passere gjennomdurchgehen [durch Raum, Reihe etc.]
å peke noeauf etw.Akk. deuten
å plukke ut noen/noejdn./etw. auswählen
å profittere noeprofitieren von etw.Dat.
å pusse tennene(sichDat.) die Zähne putzen
å rådslå om noeberatschlagen über etw.Akk.
å referere til noean etw.Akk. anknüpfen
Unverified å reise fra noen/noejdn./etw. verlassen
å rote bort noeetw.Akk. verbummeln [ugs.]
å rote bort noeetw.Akk. verkramen [ugs.]
å rote bort noeetw.Akk. verschlunzen [regional]
å rulle ut noeetw.Akk. ausrollen [auseinanderrollen]
å satse noeauf etw.Akk. setzen
å satse noesich für etw. einsetzen
å sikte mot noeauf etw.Akk. abzielen
å sitere fra noeaus etw.Akk. zitieren
å sjekke opp noen [uform.]jdn. abchecken [ugs.]
å sjekke opp noen [uform.]jdn. anbaggern [ugs.]
å skaffe seg noesich etw.Akk. verschaffen
å skaffe seg noesich etw. zulegen [ugs.]
å skjenne noen [skjelle ut]jdn. ausschimpfen
tek. å skru av noeetw.Akk. abstellen [ausschalten]
å skryte av noemit etw.Dat. prahlen
å skumme inn noen/noejdn./etw. einseifen
å slå noe sundetw.Akk. kaputtschlagen [ugs.]
å slippe noen utjdn. gehen lassen [freilassen]
å smake noeetw.Akk. probieren [kosten]
å snyte segsichDat. die Nase putzen
å søke om noesich um etw. bewerben
å søke om noeum etw.Akk. ansuchen
å spare noen for noejdm. etw. ersparen
å spionere (på noen/noe)(jdn./etw.) ausspionieren
å spore opp noen/noejdn./etw. aufspüren
å spørre noen om noejdn. etwas fragen
Vorige Seite   | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=In+a+Fortress+%5Balso+On+a+Fortress%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.656 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung