Islamischer Staat im Irak und der Levante in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Islamischer Staat im Irak und der Levante

Übersetzung 1 - 50 von 574 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	stort sett `{adv}`	im Großen und Ganzen
	handel utda. studier `{pl}` innen detalj- og faghandelen	Studium `{n}` im Einzel- und Fachhandel
	geogr. Irak `{n}`	Irak `{m}`
	over tid `{adv}`	im Laufe der Zeit
	tegn. F Tintin og haisjøen `[Hergé]`	Tim und der Haifischsee
	film F Farlig reisefølge `[Alfred` `Hitchcock]`	Der Fremde im Zug
	film F Krigeren og keiserinnen `[Tom` `Tykwer]`	Der Krieger und die Kaiserin
	i ly av mørket `{adv}`	im Schutze / Schutz der Dunkelheit
	i ly av trærne `{adv}`	im Schutze / Schutz der Bäume
	tegn. F Tintin i Sovjet `[Hergé]`	Tim im Lande der Sowjets
	litt. tegn. F Romernes skrekk `[Asterix,` `utgave` `#7]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix und der Arvernerschild
	litt. F Redderen i rugen `[J.` `D.` `Salinger]`	Der Fänger im Roggen
	uttrykk å være eneste hane i kurven	der Hahn im Korb sein
	litt. F Den lykkelige prinsen og andre historier `[Oscar` `Wilde]`	Der glückliche Prinz und andere Märchen
	mus. F Peter og ulven `[Sergej` `Prokofjev]`	Peter und der Wolf
	film litt. F Den gamle mannen og havet `[roman:` `Ernest` `Hemingway,` `film:` `John` `Sturges]`	Der alte Mann und das Meer
	litt. tegn. F Asterix og Griffen `[Asterix,` `utgave` `#39]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix und der Greif
	litt. tegn. F Asterix på skattejakt `[Asterix,` `utgave` `#13]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix und der Kupferkessel
	Det er i offentlighetens interesse.	Es ist im Interesse der Öffentlichkeit.
	film F På eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet `[Steven` `Spielberg]`	Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn
	pol. stat `{m}`	Staat `{m}`
	film F Indiana Jones og det siste korstog `[Steven` `Spielberg]`	Indiana Jones und der letzte Kreuzzug
	En frisk laks hadde flaks og satt ikke i saksen eller lasken.	Ein gesunder Lachs hatte Glück und saß nicht in der Falle oder Lasche. `[norwegischer` `Zungenbrecher]`
	film litt. F Harry Potter og de vises stein `[J.` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Stein der Weisen
	film F Indiana Jones og de fordømtes tempel `[Steven` `Spielberg]`	Indiana Jones und der Tempel des Todes
	Harry Potter og ildbegeret `[J.` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Feuerkelch `[J.` `K.` `Rowling]`
	litt. F Der Nachsommer	Der Nachsommer `[Adalbert` `Stifter]`
	og `{conj}`	und
	litt. F Der grüne Heinrich	Der grüne Heinrich `[Gottfried` `Keller]`
	dermed `{adv}`	und so
	nemlig `{adv}`	und zwar
	inni `{prep}`	im
	etterhånden `{adv}`	nach und nach
	simpelthen `{adv}`	schlicht und einfach
	suksessivt `{adv}`	nach und nach
	døgn `{n}`	Tag `{m}` und Nacht `{f}`
	luftf. flystripe `{m`/`f}`	Start- und Landebahn `{f}`
	zool. småfe `{n}`	Schafe und Ziegen `{pl}`
	mellom ... og ...	zwischen ... und ...
	grytidlig `{adv}`	im Morgengrauen
	hovedsakelig `{adv}`	im Wesentlichen
	innenlands `{adv}`	im Inland
	lågmælt `{adv}`	im Flüsterton
	lavmælt `{adv}`	im Flüsterton
	anat. Unverified nedentil `{adv}`	im Unterleib
	utendørs `{adv}`	im Freien
	forsåvidt	an und für sich
	uttrykk helhjertet `{adv}`	mit Leib und Seele
	kontant `{adj}`	klar und eindeutig `[Information]`
	ustyrlig `{adv}`	außer Rand und Band

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Islamischer+Staat+im+Irak+und+der+Levante
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten