| EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES HU NL PL RU NO SV SQ FI IT DA CS PT HR RO BG EO BS LA TR SR EL | more ...

Norwegisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Norwegian ← German: Ist

Translation 1 - 50 of 86 >>

Norwegian

German

–

NOUN	das Ist \| die Ists	edit
VERB	sein \| war \| gewesen ...	edit

[noen/noe] er

15

jd./etw. ist

2 Words: Others

noe [tida, øyeblikket, anledninga osv.] er inne

etw. [die Zeit, der Moment, die Gelegenheit usw. ] ist gekommen

elektr. noe er på. [uform.]

etw. ist an. [ugs.]

etw. ist erhältlich

uttrykk Er det noe i veien?

Ist irgendetwas?

det klikket for noen [uform.]

jd. ist durchgeknallt [ugs.]

noen er'ke [uform.]

jd. ist nicht

3 Words: Others

Das ist erledigt.

Das ist klar.

Das ist wahr.

Es ist ... Uhr.

Unverified Det er lurt å ...

Es ist ratsam, ...

Noe går ikke an.

Etw. ist ausgeschlossen.

uttrykk Det er menneskelig å feile.

Irren ist menschlich.

Det er det samme for meg.

Ist mir egal.

Mitt navn er ...

Mein Name ist ...

Navnet mitt er ...

Mein Name ist ...

Mir ist kalt.

Hva er i veien?

Was ist los?

Was ist passiert?

Wer ist da?

3 Words: Verbs

noen/noe er til å stole på {verb}

jdm./etw. ist zu trauen

4 Words: Others

Det skulle bare mangle!

Das ist doch selbstverständlich!

Det er en lek. [idiom] [det er veldig lett]

Das ist ein Kinderspiel. [Redewendung] [sehr leicht]

Das ist in Ordnung.

Das ist in Ordnung.

Jeg blåser i det. [uform.]

Das ist mir scheißegal. [vulg.]

Det er helt sykt! [uform.]

Das ist total krank! [ugs.]

Tiden / Tida er inne.

Die Zeit ist reif.

Dette er ikke vanlig.

Dies ist nicht üblich.

Han er ikke å lite på.

Er ist nicht verlässlich.

Det er ... igjen.

Es ist ... übrig (geblieben).

Det er noe i det.

Es ist etwas daran.

uttrykk noen føler seg ikke helt vel ved noen/noe

jd./etw. ist jdm. nicht ganz geheuer

Gjør som du vil

Tu, wonach dir ist.

Er det noe galt med ... ?

Was ist verkehrt an ... ?

wenn es nötig ist

hvis er det nødvendig

wenn es nötig ist

wenn es notwendig ist

hvis er det nødvendig

wenn es notwendig ist

Wie spät ist es?

hvor i fæn er ...

wo zum Teufel ist ...

4 Words: Verbs

noen/noe ikke er til å stole på {verb}

jdm./etw. ist nicht zu trauen

5+ Words: Others

uttrykk Det er noe i det.

Da ist etwas Wahres dran.

Det enkle er ofte det beste.

Das Einfache ist oft das Beste.

Det er enklere sagt enn gjort!

Das ist einfacher gesagt als getan!

litt. det er hverken fugl eller fisk

das ist weder Fisch noch Fleisch

Den store stund / stunden er kommet.

Der große Augenblick ist gekommen.

Nå spørs det om ...

Die Frage ist / lautet jetzt, ob ...

» See 7 more translations for Ist within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=Ist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.109 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement