Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Ist+Katze+aus+Haus+tanzen+Mäuse+auf+Tisch+Katz+rührt+Maus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ist+Katze+aus+Haus+tanzen+Mäuse+auf+Tisch+Katz+rührt+Maus in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Ist Katze aus Haus tanzen Mäuse auf Tisch Katz rührt Maus

Übersetzung 1 - 50 von 397  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uttrykk Når katten er borte, danser musene bordet.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
relig. Unverified Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens PortHier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels
inform. zool. mus {pl}Mäuse {pl}
å være ute etter noeauf etw.Akk. aus sein
å dansetanzen
inform. zool. mus {m/f}Maus {f}
zool. katt {m}Katze {f}
inform. datamus {m/f}Maus {f} [Computer]
zool. katte {m/f}Katze {f} [weibl. Tier]
kjette {m/f} [foreld.]Katze {f} [weiblich]
F film tegn. Mikke Mus [Disney]Micky Maus
F tegn. Minni Mus [Disney]Minnie Maus
søtnos {m/f} [uform.]süße Maus {f} [ugs.] [Kosename]
møbler bord {n}Tisch {m}
uttrykk å kjøpe katta i sekkendie Katze im Sack kaufen
uttrykk å kjøpe katte i sekkendie Katze im Sack kaufen
ved bordet {adv}bei Tisch
gastr. å dekke bordetden Tisch decken
gastr. å bestille bordeinen Tisch reservieren
hus {n}Haus {n}
gastr. å ta av bordetden Tisch abräumen
å tørke av bordetden Tisch abwischen
gastr. å dekke bordetden Tisch decken
F tegn. Minni Mus [Disney]Minni Maus [veraltet]
å sette seg inntil bordetsichAkk. an den Tisch setzen
å drikke noen under bordet [uform.]jdn. unter den Tisch trinken [ugs.]
av {prep}aus
fra {prep}aus
ute {adv}aus
av prinsipp {adv}aus Prinzip
av vanvare {adv}aus Versehen
førstehånds {adj} {adv}aus erster Hand
herfra {adv}von hier aus
bergenser {m}Person {f} aus Bergen
av tre {adj} [etterstilt]aus Holz [nachgestellt]
ved en feil {adv}aus Versehen
ved en forglemmelse {adv}aus Versehen
å bestå (av)bestehen (aus)
å fremgå (av)hervorgehen (aus [+Dat.])
å stamme (fra)stammen (aus)
barnefødt i {adv}gebürtig aus / in
Jeg kommer fra ...Ich komme aus ...
for mitt vedkommende {adv}von mir aus
gjerne for meg {adv}von mir aus
hva meg angår {adv}von mir aus
fra naturens side {adv}von Natur aus
å fremgåsich ergeben aus
ut av det blå {adv}aus heiterem Himmel
å fremgå avsich ergeben aus [+Dat.]
uttrykk Opp av dynene!Raus aus dem Nest!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ist%2BKatze%2Baus%2BHaus%2Btanzen%2BM%C3%A4use%2Bauf%2BTisch%2BKatz%2Br%C3%BChrt%2BMaus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.181 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten