Ja und warum sollte er dich nicht lieben wo du doch so klug und so schön bist in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Ja und warum sollte er dich nicht lieben wo du doch so klug und so schön bist

Übersetzung 1 - 50 von 728 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hvor er du?	Wo bist du?
	Unverified Er du opptatt? `[ikke` `ledig]`	Bist du vergeben?
	Hvor gammel er du?	Wie alt bist du?
	Er du klar?	Bist du bereit?
	Er du norsk?	Bist du Norweger?
	jobber Unverified Er du opptatt?	Bist du beschäftigt?
	Det er din tur.	Du bist dran.
	uttrykk noe er ikke (til) å krimse av	etw. sollte / darf nicht auf die leichte Schulter genommen werden
	Det er ikke så dårlig.	Es ist nicht so schlimm.
	uttrykk Jada	Ja doch
	jo	ja, doch
	Jo da!	Ja doch!
	Det burde det være.	Das sollte so sein.
	åkkesom `{adv}`	so oder so
	uttrykk Hvor vil du hen?	Wo willst du hin?
	Hvor bor du?	Wo wohnst du?
	Du kan bare våge.	Du kannst es ja mal versuchen.
	uttrykk Det kan du lite på.	Darauf kannst du dich verlassen.
	tidligst mulig `{adv}`	so schnell wie möglich `[so` `bald` `wie` `möglich]`
	Å ja!	Ach so!
	Nei da!	Nicht doch!
	Så hyggelig å se deg!	Schön dich zu sehen!
	uttrykk Har du hørt på maken!	Hast du so was gehört!
	Norsk? `[uform.]`	Bist du Norweger?
	Det er jo ...	Es ist doch ...
	Det er jo ...	Aber es ist doch ...
	Han er ikke å lite på.	Er ist nicht verlässlich.
	Det skal du slettes meg ikke! `[uform.]`	Das solltest du definitiv nicht! `[ugs.]`
	Er du opptatt?	Hast du etwas vor?
	hvor i fæn er ...	wo zum Teufel ist ...
	Den må du lenger ut på landet med!	Das kannst du mir nicht weismachen!
	ren og pen `{adj}`	sauber und schön
	spill ludo `{m}`	Mensch-ärgere-Dich-nicht `{n}`
	uttrykk Unnskyld, hvor er toalettet?	Entschuldigung, wo ist die Toilette?
	Takk skal du ha.	Danke schön.
	uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	dermed `{adv}`	und so
	Jeg er på vei!	Ich bin schon unterwegs!
	film F Livet er herlig `[Roberto` `Benigni]`	Das Leben ist schön
	ikke halvparten så ...	nicht halb so ...
	Det er greit.	Stimmt so.
	Hva er ditt problem?	Wo liegt dein Problem?
	Det har du ikke noe med.	Das geht dich nichts an.
	Det har ikke du noe med.	Das geht dich nichts an.
	og så videre <osv.>	und so weiter <usw.>
	film F Unnskyld, hvor er Hollywood? `[Steven` `Spielberg]`	1941 – Wo bitte geht's nach Hollywood
	ikke så mye ..., som ...	nicht so sehr ... als vielmehr ...
	ikke så mye ..., som ...	nicht so sehr ..., sondern (vielmehr) ...
	Det er nå engang slik.	Es ist nun einmal so.
	slik ståa er nå `[idiom]`	so wie die Dinge (derzeit) liegen `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ja+und+warum+sollte+er+dich+nicht+lieben+wo+du+doch+so+klug+und+so+sch%C3%B6n+bist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten