Jag vet vad han går för in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Jag vet vad han går för

Übersetzung 1 - 50 von 352 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hån `{m}`	Hohn `{m}`
	han `{pron}` `[sjelden]`	ihm
	han `{pron}` `[sjelden]`	ihn
	han `{pron}`	er `[männl.` `Person]`
	Jeg vet ikke.	Ich weiß (es) nicht.
	ikke som jeg vet	nicht dass ich wüsste
	Men hva vet jeg?	Aber was weiß ich?
	så vidt jeg vet	so viel ich weiß
	han derre `{pron}` `[uform.]`	der da `[ugs.]`
	han derre `{pron}` `[uform.]`	dieser da `[ugs.]`
	Han har det bra.	Es geht ihm gut.
	det verste jeg vet	das Schlimmste, was ich mir vorstellen kann
	Han klikker. `[går` `fra` `vettet]` `[uform.]`	Er spinnt. `[ugs.]`
	Den som leter, han finner.	Wer suchet, der findet.
	geogr. vad `{n}` `[vadested]`	Furt `{f}`
	Han kan komme når som helst.	Er kann jeden Augenblick kommen.
	astron. Smelteovnen `{m}` <For> `[Fornax` `(Chemica)]` `[stjernebilde]`	Chemischer Ofen `{m}` <For> `[Sternbild]`
	Han er ikke å lite på.	Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
	gastr. mør `{adj}`	gar
	jag `{n}` `[fig.]`	Eile `{f}`
	i går `{adv}`	gestern
	Vet du hva?	Weißt du was?
	jag `{n}` `[fig.]`	Hetzerei `{f}` `[Hast]`
	gastr. å mørne	gar werden
	absolutt ikke	gar nicht
	slett ikke `{adv}`	gar nicht
	Han er ikke å lite på.	Er ist nicht verlässlich.
	Hvordan går det?	Sehr erfreut.
	i går kveld `{adv}`	gestern Abend
	i går morges `{adv}`	gestern früh
	i går morges `{adv}`	gestern Morgen
	Han er hjernen bak angrepet.	Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
	film F Slumdog Millionaire – Han som hadde svar på alt `[Danny` `Boyle]`	Slumdog Millionär
	Alt går greit.	Alles geht gut.
	Hvordan går det?	Wie geht's?
	ikke noe som helst	gar nichts
	i går morges `{adv}`	gestern Früh `[österr.]` `[südd.]`
	Det går helt fint.	Es ist gut.
	Noe går ikke an.	Etw. ist ausgeschlossen.
	Vet du om det fins et postkontor i nærheten?	Weißt du, ob es eine Post in der Nähe gibt?
	ordtak Man vet ikke hva dagen bringer før solen har gått ned.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
	Åssen går det? `[uform.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Det går helt fint.	Es ist in Ordnung.
	Det går helt fint.	Es ist okay. `[ugs.]`
	Noe går ikke an.	Etw. kann nicht sein.
	litt. F Og solen går sin gang `[Ernest` `Hemingway]`	Fiesta
	Det går helt fint.	Es ist o. k. `[ugs.]`
	Hvordan går det med ham?	Wie geht es ihm?
	noe går innpå noen	etw. geht jdm. an die Nieren
	Det går ikke an.	Das geht nicht an.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Jag+vet+vad+han+g%C3%A5r+f%C3%B6r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten