Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Jedes Unglück hat auch sein Gutes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jedes Unglück hat auch sein Gutes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Serbisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Jedes Unglück hat auch sein Gutes

Übersetzung 1 - 50 von 217  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hvert {adj} {pron}jedes
hver gang nårjedes mal wenn
ulykke {m/f}Unglück {n}
nestenulykke {m/f}Beinahe-Unglück {n}
Godt nytt år!Gutes neues Jahr!
uttrykk hell i uhellGlück im Unglück
fin. å gjøre en god forretningein gutes Geschäft machen
òg {adv}auch
også {adv}auch
skjønt {conj}wenn ... auch [obwohl]
ei heller {adv}auch nicht
heller ikke {adv}auch nicht
ikke heller {adv}auch nicht
selv om {conj}auch wenn
til og medauch
både ... og {conj}sowohl ... als auch
selv om {conj}wenn ... auch [obwohl]
hva som helstwas auch immer
Jeg heller ikke!Ich auch nicht!
ikke bare ... men også ...nicht nur ..., sondern auch ...
uttrykk Smuler er også brød.Kleinvieh macht auch Mist.
uttrykk Ingen røyk uten ild.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
hat {n}Hass {m}
mus. hi-hat {m}Hi-Hat {f}
å legge for hatverfemen
uttrykk Blind høne finner også korn.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
uttrykk Rom ble ikke bygget en dag.Rom wurde (auch) nicht an einem Tag erbaut.
med. kronisk obstruktiv lungesykdom {m} <kols, KOLS, COPD>chronisch obstruktive Lungenerkrankung {f} <COPD, auch COLE>
ordtak Morgenstund har gull i munn.Morgenstund hat Gold im Mund.
dens {pron}sein
detssein
hans {pron}sein
sein {adj}spät
sin {m} {pron}sein
sitt {n} {pron}sein
å væresein
å bråkelaut sein
å gjenståübrig sein
å omgåszusammen sein mit
å sturetraurig sein
å bli forbauseterstaunt sein
å bry seginteressiert sein
å gi meningsinnvoll sein
å godte segschadenfroh sein
å klare seggenug sein
å være enigeinverstanden sein
å være ferdigfertig sein
å være forsyntsatt sein
Unverified å være frakoblaoffline sein
Unverified å være frakopletoffline sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Jedes+Ungl%C3%BCck+hat+auch+sein+Gutes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung