|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Jeg håper det ikke har hendt dem noe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jeg håper det ikke har hendt dem noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Jeg håper det ikke har hendt dem noe

Übersetzung 1 - 50 von 2177  >>

NorwegischDeutsch
Jeg håper det ikke har hendt dem noe.Ich hoffe, dass ihnen nichts passiert ist.
Jeg håper det ikke har hendt dem noe.Ich hoffe, ihnen ist nichts passiert.
Teilweise Übereinstimmung
Jeg har ikke noe imot det.Ich habe nichts dagegen.
Det har du ikke noe med.Das geht dich nichts an.
Det har ikke du noe med.Das geht dich nichts an.
Det har ikke noe å si.Es ist egal. [ugs.]
Det har ikke noe å si.Es spielt keine Rolle.
Det tror jeg ikke.Das glaube ich nicht.
Unnskyld, det forsto jeg ikke.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Jeg har det bra.Mir geht es gut.
Jeg har det tungen.Es liegt mir auf der Zunge.
Jeg har det veldig godt.Mir geht es sehr gut.
Jeg har det tunga. [idiom]Es liegt mir auf der Zunge. [Redewendung]
uttrykk Jeg føler meg ikke helt vel ved det.Es ist mir nicht ganz geheuer.
uttrykk Det gjør ikke noe!Na wennschon!
uttrykk Det gjør ikke noe!Wennschon!
Ikke jeg heller!Ich auch nicht!
Jeg forstår ikke.Ich verstehe nicht.
Jeg gidder ikke.Ich habe keine Lust.
Jeg greier ikke ...Ich schaffe nicht ...
Jeg vet ikke.Ich weiß (es) nicht.
Jeg kødder ikke. [uform.]Ohne / Kein Scheiß. [vulg.]
ikke som jeg vetnicht dass ich wüsste
Jeg er ikke herfra.Ich bin fremd hier.
Jeg har fått nok!Ich hab die Faxen dicke! [ugs.]
Jeg har fått nok!Ich habe genug!
Jeg hoster og har snue.Ich habe Husten und Schnupfen.
Jeg har ingen lyst (til å ... ).Ich habe keine Lust (zu ... [+ Infinitiv]).
Jeg liker det.Das gefällt mir.
Du har ikke en sjans! Ta'n! [uform.]Du hast keine Chance! Aber nutze sie! [ugs.]
Jeg digger det! [uform.]Ich liebe es!
det verste jeg vetdas Schlimmste, was ich mir vorstellen kann
Det blåser jeg i. [uform.]Das ist mir scheißegal. [vulg.] [pej.]
Det blåser jeg i. [uform.]Es ist mir egal. [ugs.]
Jeg blåser i det. [uform.]Das ist mir scheißegal. [vulg.]
Jeg blåser i det. [uform.]Es ist mir egal. [ugs.]
Det burde jeg ha gjort.Das hätte ich tun sollen.
Det driter jeg i. [vulg.] [nedsett.]Das ist mir scheißegal. [vulg.] [pej.]
Jeg driter i det. [vulg.] [nedsett.]Das ist mir scheißegal. [vulg.] [pej.]
Hvor skal jeg gjøre av det?Wo soll ich es hintun?
ordtak Man vet ikke hva dagen bringer før solen har gått ned.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
ikke det plukk {adv}kein bisschen
Det er jeg veldig lei meg for.Das tut mir sehr leid.
ikke noe {pron}kein
ikke noe {pron}nichts
Det går ikke an.Das geht nicht an.
Det raker deg ikke!Das geht dich nichts an!
Det vedkommer ikke deg!Das geht dich nichts an!
for det var ikke ...weil es nicht ... war
ikke noe sted {adv}nirgends
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Jeg+h%C3%A5per+det+ikke+har+hendt+dem+noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung