|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Kan jeg tage mod besked til ham hende
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Kan jeg tage mod besked til ham hende

Übersetzung 251 - 300 von 559  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
til gjengjeld {adv}dafür [im Gegenzug, als Ausgleich]
til salgs {adv}feil [veraltend] [zum Kauf stehend]
å til noeetw.Akk. schaffen
å grise til noeetw.Akk. beschmutzen
å høre til [litt.] [foreld.](aufmerksam) zuhören
å søle til noeetw.Akk. beschmutzen
å svare til noeetw.Dat. entsprechen
å svine til noeetw.Akk. beschmutzen
å svine til noeetw.Akk. besudeln
grunn {m} til noeUrsache {f} für etw.Akk.
grunnen til at ...der Grund dafür, dass ...
i forhold til {prep}im Verhältnis zu [+Dat.]
i motsetning til {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
lovet bort til noen {past-p}verlobt mit jdm.
med hensyn {prep} [n] tilim Hinblick auf [+Akk.]
med hensyn {prep} [n] tilmit Bezug [m] auf [+Akk.]
sendt til dødenin den Tod geschickt
til og med {adv} <t.o.m.>sogar
til siste stund {adv}bis zum letzten Moment
til tross for {prep}trotz [+Gen., auch +Dat.]
relig. å be til gudzu Gott beten
å beløpe seg tilsich belaufen auf
å falle til rozur Ruhe kommen
å til fotszu Fuß gehen
å til sengsins Bett gehen
å til sengszu Bett gehen
å gjøre til skammezu Schanden machen
å knerte til en [slå]jdn. schlagen
å komme til kort [uttrykk]nicht ausreichen
å korrespondere (med / til)mit jdm. korrespondieren
å legge merke til noeetw. bemerken
telekom. å ringe til en [telefonere]jdn. anrufen
å si du til noenjdn. duzen
å slutte seg tilsich solidarisch erklären
å steine noen til dødejdn. steinigen
å stille til disposisjonzur Verfügung stellen
å svinge til høyrenach rechts abbiegen
å svinge til venstrenach links abbiegen
uttrykk å ta til vettzur Vernunft kommen
å ta til vettetzur Besinnung kommen
uttrykk å ta til vettetzur Vernunft kommen
å være til salgszu verkaufen sein
fra tid til annen {adv}ab und zu
Hvordan står det til?Wie geht's?
til sent kveld {adv}bis spät abends
til sjuende og sist {adv}ganz zum Schluss
til syvende og sist {adv}zu guter Letzt
jur. Unverified å bli til statlig bevisKronzeuge sein
å finne seg til rettsich zurechtfinden
å finne seg til rettesich zurechtfinden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Kan+jeg+tage+mod+besked+til+ham+hende
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung