Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Kein+Schwanz+so+hart+wie+Leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kein+Schwanz+so+hart+wie+Leben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Kein Schwanz so hart wie Leben

Übersetzung 1 - 50 von 154  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
like ... somso ... wie
... omso ... wie
slik somso wie
like ... somgenau so ... wie
godt somso gut wie
tre ganger stor (som) {adv}dreimal so groß (wie)
tre ganger tung (som) {adv}dreimal so schwer (wie)
tre ganger mye (som) {adv}dreimal so viel (wie)
tre ganger mange (som) {adv}dreimal so viele (wie)
Unverified halvparten stor somhalb so groß wie
snart som mulig {adv}so bald wie möglich
tidlig som mulig {adv}so bald wie möglich
tidligst mulig {adv}so bald wie möglich
tidlig som mulig {adv}so früh wie möglich
tidligst mulig {adv}so früh wie möglich
fortest mulig {adv}so schnell wie möglich
fort som mulig {adv}so schnell wie möglich
raskt som mulig {adv}so schnell wie möglich
mye som mulig {adv}so viel wie möglich
Unverified å være ett fett (for noen) [uform.](jdm.) so lang wie breit sein
tidligst mulig {adv}so schnell wie möglich [so bald wie möglich]
relig. La din vilje skje jorden som i himmelen.Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
relig. La viljen din skje jorden slik som i himmelen.Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
ordtak Som man roper i skogen får man svar.Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus.
zool. hale {m}Schwanz {m}
zool. stjert {m}Schwanz {m}
kuk {m}Schwanz {m} [vulg.]
kukk {m}Schwanz {m} [vulg.]
pikk {m}Schwanz {m} [vulg.]
hard {adj}hart
å strevehart arbeiten
gastr. hardkokt {adj} {past-p} [egg]hart gekocht [Ei]
zool. å logremit dem Schwanz wedeln [Hund]
tøff {adj} [arbeid, tid osv.]hart [Arbeit, Zeit usw.]
ikke noe {pron}kein
ikke noen {pron}kein
ingen {pron}kein
Unverified ikke et grannkein bisschen
traf. transp. ingen påstigningkein Einstieg
Ingen fare!Kein Problem!
Jeg kødder ikke. [uform.]Ohne / Kein Scheiß. [vulg.]
uttrykk å være ingen dans roser [uform.]kein Zuckerschlecken sein [ugs.]
å ikke blund øynenekein Auge zumachen können
uttrykk å være ingen dans roser [uform.]kein reines Vergnügen sein
Unverified å ha dårlig råd til noekein Geld für etw. haben
Unverified å ikke ha råd til noekein Geld für etw. haben
å leveleben
liv {n}Leben {n}
Det er ingen bønn.Da hilft kein Bitten und kein Betteln.
uttrykk aldri i levet {adv}nie im Leben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Kein%2BSchwanz%2Bso%2Bhart%2Bwie%2BLeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung