Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Keine Nachrichten sind gute Nachrichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Keine Nachrichten sind gute Nachrichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Keine Nachrichten sind gute Nachrichten

Übersetzung 1 - 37 von 37

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nyheter {pl} [i mediene]Nachrichten {pl}
gode {n}Gute {n}
kvalitet {m}Güte {f}
Bevares!Meine Güte!
Natta!Gute Nacht!
ingen {adj}keine
God bedring!Gute Besserung!
God natt!Gute Nacht!
God natt.Gute Nacht.
God tur.Gute Fahrt.
God tur.Gute Reise.
Lykke til!Alles Gute!
godt humør {n}gute Laune {f}
Bevares!Ach du meine Güte!
ikke noenkeine
ingen anelsekeine Ahnung
Ingen årsak.Keine Ursache.
en drøy timeeine gute Stunde
å bli i godt humørgute Laune bekommen
uttrykk godt og vel en time {m}eine gute Stunde {f}
Ikke bry deg!Mach dir keine Mühe!
Jeg gidder ikke.Ich habe keine Lust.
å ha dårlig tidkeine Zeit haben
uttrykk å ønske noen alt godtjdm. alles Gute wünschen
å være i (en) god sinnsstemninggute Laune haben
Vi er snart fremme.Wir sind bald da.
uttrykk å gjøre gode miner till slett spillgute Miene zum bösen Spiel machen
Elbiler er unntatt merverdiavgift.Elektroautos sind von der Mehrwertsteuer ausgenommen.
å ikke ha peiling noe [uform.]von etw.Dat. keine Ahnung haben [ugs.]
De sier seg enige i dette.Sie sind sich darüber einig.
uttrykk Du store min!Du meine Güte!
å ikke gidde (å) gjøre noe [ikke ha lyst]keine Lust haben, etw. zu tun
Det spiller ingen rolle.Das spielt keine Rolle.
uttrykk å ikke ha peiling noe [uform.]keine Peilung von etw.Dat. haben [ugs.] [nichts verstehen]
uttrykk Stille vann har dypest grunn.Stille Wasser sind tief.
I mørket er alle katter grå.In der Nacht sind alle Katzen grau.
Far, får får får? Nei, får får ikke får, får får lam.Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen keine Schafe, Schafe bekommen Lämmer. [norwegischer Zungenbrecher]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Keine+Nachrichten+sind+gute+Nachrichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung