 | Norwegisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Kepheus[auchCepheus][Sternbild]? | » Fehlende Übersetzung melden |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | astron. Kefeus {m} <Cep> [Cepheus] [stjernebilde] | Kepheus {m} <Cep> [Sternbild] | |
| gastr. yoghurt {m} | Jogurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}] [Rsv.] | |
| gastr. drikkeyoghurt {m} | Trinkjoghurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. jogurt {m} | Joghurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}] | |
| gastr. yoghurt {m} | Joghurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}] | |
| astron. esot. Fiskene {pl} <♓> [Pisces] [stjernebilde, stjernetegn] | Fische {pl} <♓> [Sternbild, Sternzeichen] | |
| astron. esot. Jomfruen {m} <♍> [Virgo] [stjernebilde, stjernetegn] | Jungfrau {f} <♍> [Sternbild, Sternzeichen] | |
| astron. esot. Krepsen {m} <♋> [Cancer] [stjernebilde, stjernetegn] | Krebs {m} <♋> [Sternbild, Sternzeichen] | |
| astron. esot. Løven {m} <♌> [Leo] [stjernebilde, stjernetegn] | Löwe {m} <♌> [Sternbild, Sternzeichen] | |
| astron. esot. Skorpionen {m} <♏> [Scorpius] [stjernebilde, stjernetegn] | Skorpion {m} <♏> [Sternbild, Sternzeichen] | |
| astron. esot. Skytten {m} <♐> [Sagittarius] [stjernebilde, stjernetegn] | Schütze {m} <♐> [Sternbild, Sternzeichen] | |
| astron. esot. Steinbukken {m} <♑> [Capricornus] [stjernebilde, stjernetegn] | Steinbock {m} <♑> [Sternbild, Sternzeichen] | |
| astron. esot. Tvillingene {pl} <♊> [Gemini] [stjernebilde, stjernetegn] | Zwillinge {pl} <♊> [Sternbild, Sternzeichen] | |
| astron. esot. Tyren {m} <♉> [Taurus] [stjernebilde, stjernetegn] | Stier {m} <♉> [Sternbild, Sternzeichen] | |
| astron. esot. Vannmannen {m} <♒> [Aquarius] [stjernebilde, stjernetegn] | Wassermann {m} <♒> [Sternbild, Sternzeichen] | |
| astron. esot. Væren {m} <♈> [Aries] [stjernebilde, stjernetegn] | Widder {m} <♈> [Sternbild, Sternzeichen] | |
| astron. esot. Vekten {m} <♎> [Libra] [stjernebilde, stjernetegn] | Waage {f} <♎> [Sternbild, Sternzeichen] | |
| gastr. jogurt {m} | Jogurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}] [Rsv.] | |
| astron. Akterstavnen {m} <Pup> [Puppis] [stjernebilde] | Achterdeck {n} des Schiffs <Pup> [Sternbild] | |
| astron. Flygefisken {m} <Vol> [(Piscis) Volans] [stjernebilde] | Fliegender Fisch {m} <Vol> [Sternbild] | |
| astron. Gullfisken {m} [eller Sverdfisken] <Dor> [Dorado] [stjernebilde] | Schwertfisch {m} <Dor> [Sternbild] | |
| astron. Kjølen {m} <Car> [Carina] [stjernebilde] | Kiel {m} des Schiffs <Car> [Sternbild] | |
| astron. Seilet {n} <Vel> [Vela] [stjernebilde] | Segel {n} des Schiffs <Vel> [Sternbild] | |
| astron. Smelteovnen {m} <For> [Fornax (Chemica)] [stjernebilde] | Chemischer Ofen {m} <For> [Sternbild] | |
| astron. Sørlige vannslange {m} <Hyi> [Hydrus] [stjernebilde] | Kleine Wasserschlange {f} <Hyi> [Sternbild] | |
| astron. Jakthundene {pl} <CVn> [Canes Venatici] [stjernebilde] | Jagdhunde {pl} <CVn> [Sternbild] | |
| astron. Kompasset {n} <Pyx> [Pyxis (Nautica)] [stjernebilde] | Schiffskompass {m} <Pyx> [Sternbild] | |
| astron. Luftpumpen {m} <Ant> [Antlia (Pneumatica)] [stjernebilde] | Luftpumpe {f} <Ant> [Sternbild] | |
| astron. Sørkorset {n} <Cru> [Crux (Australis)] [stjernebilde] | Kreuz {n} des Südens <Cru> [Sternbild] | |
| astron. Lille bjørn {m} <UMi> [Ursa Minor] [stjernebilde] | Kleiner Bär {m} <UMi> [Sternbild] | |
| astron. Lille løve {m} <LMi> [Leo Minor] [stjernebilde] | Kleiner Löwe {m} <LMi> [Sternbild] | |
| astron. Sørlige fisk {m} <PsA> [Piscis Austrinus] [stjernebilde] | Südlicher Fisch {m} <PsA> [Sternbild] | |
| astron. Sørlige triangel {n} <TrA> [Triangulum Australe] [stjernebilde] | Südliches Dreieck {n} <TrA> [Sternbild] | |
| astron. Store bjørn {m} <UMa> [Ursa Major] [stjernebilde] | Großer Bär {m} <UMa> [Sternbild] | |
| astron. Berenikes hår {n} <Com> [Coma Berenices] [stjernebilde] | Haar der Berenike {n} <Com> [Sternbild] | |
| astron. Alteret {n} <Ara> [Ara] [stjernebilde] | Altar {m} <Ara> [Sternbild] | |
| astron. Begeret {n} <Crt> [Crater] [stjernebilde] | Becher {m} <Crt> [Sternbild] | |
| astron. Billedhuggeren {m} <Scl> [Sculptor] [stjernebilde] | Bildhauer {m} <Scl> [Sternbild] | |
| astron. Bjørnevokteren {m} <Boo> [Bootes] [stjernebilde] | Bärenhüter {m} <Boo> [Sternbild] | |
| astron. Bordet {n} <Men> [Mensa] [stjernebilde] | Tafelberg {m} <Men> [Sternbild] | |
| astron. Delfinen {m} <Del> [Delphinus] [stjernebilde] | Delphin {m} <Del> [Sternbild] | |
| astron. Dragen {m} <Dra> [Draco] [stjernebilde] | Drache {m} <Dra> [Sternbild] | |
| astron. Duen {m} <Col> [Columba] [stjernebilde] | Taube {f} <Col> [Sternbild] | |
| astron. Enhjørningen {m} <Mon> [Monoceros] [stjernebilde] | Einhorn {n} <Mon> [Sternbild] | |
| astron. Firfislen {m} <Lac> [Lacerta] [stjernebilde] | Eidechse {f} <Lac> [Sternbild] | |
| astron. Floden {m} <Eri> [Eridanus] [stjernebilde] | Eridanus {m} <Eri> [Sternbild] | |
| astron. Fluen {m} <Mus> [Musca] [stjernebilde] | Fliege {f} <Mus> [Sternbild] | |
| astron. Føllet {n} <Equ> [Equuleus] [stjernebilde] | Füllen {n} <Equ> [Sternbild] | |
| astron. Føniks {m} <Phe> [Phoenix] [stjernebilde] | Phoenix {m} <Phe> [Sternbild] | |
| astron. Gaupen {m} <Lyn> [Lynx] [stjernebilde] | Luchs {m} <Lyn> [Sternbild] | |
