Kjært barn har mange navn in other languages:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: Kjært barn har mange navn

Translation 1 - 51 of 51

	Norwegian	German
	ordtak Kjært barn har mange navn.	Lieb Kind hat viele Namen.
Partial Matches
	navn `{n}`	Name `{m}`
	Mitt navn er ...	Mein Name ist ...
	mange `{adj}`	viele
	hvor mange	wie viele
	like mange `{adv}`	gleich viele
	Mange takk.	Vielen Dank.
	Mange hilsener `[fra]`	Viele Grüße `[von`/`aus]`
	dobbelt så mange `{adj}`	doppelt so viele
	like mange (som) `{adv}`	genauso viele (wie)
	å ta mange sjanser	viele Risiken eingehen
	tre ganger så mange (som) `{adv}`	dreimal so viele (wie)
	barn `{n}`	Kind `{n}`
	barn `{pl}`	Kinder `{pl}`
	foreldreløst barn `{n}`	Waisenkind `{n}`
	å passe barn	Kinder betreuen
	gutt `{m}` `[barn` `av` `hannkjønn]`	Junge `{m}`
	ordtak Brent barn skyr ilden.	Gebranntes Kind scheut das Feuer.
	uttrykk å gi bakerens barn brød	Eulen nach Athen tragen
	film F Like barn leker best `[Alfred` `Hitchcock]`	Mr. und Mrs. Smith
	å ta på seg farskap (til et barn)	die Vaterschaft (eines Kindes) anerkennen
	hår `{n}`	Haar `{n}`
	Har du ... ?	Haben Sie ... ?
	`[noen]` har lov	jd. darf
	Har du fyr?	Hast du ein Feuerzeug?
	Han har det bra.	Es geht ihm gut.
	Hvordan har du det?	Wie geht es dir?
	Hvordan har du det?	Wie geht es Ihnen?
	Jeg har det bra.	Mir geht es gut.
	Jeg har fått nok!	Ich hab die Faxen dicke! `[ugs.]`
	Jeg har fått nok!	Ich habe genug!
	Unverified har'e ... `[uform.]` `[har` `det]`	haben es ...
	uttrykk Har du hørt på maken!	Hast du so was gehört!
	Jeg har det på tungen.	Es liegt mir auf der Zunge.
	Jeg har det veldig godt.	Mir geht es sehr gut.
	Jeg hoster og har snue.	Ich habe Husten und Schnupfen.
	ordtak Morgenstund har gull i munn.	Morgenstund hat Gold im Mund.
	ordtak Stille vann har dypest grunn.	Stille Wasser sind tief.
	astron. Berenikes hår `{n}` <Com> `[Coma` `Berenices]` `[stjernebilde]`	Haar der Berenike `{n}` <Com> `[Sternbild]`
	Det har du ikke noe med.	Das geht dich nichts an.
	Det har ikke du noe med.	Das geht dich nichts an.
	Det har ikke noe å si.	Es ist egal. `[ugs.]`
	Det har ikke noe å si.	Es spielt keine Rolle.
	Jeg har det på tunga. `[idiom]`	Es liegt mir auf der Zunge. `[Redewendung]`
	Jeg har ikke noe imot det.	Ich habe nichts dagegen.
	Jeg har ingen lyst (til å ... ).	Ich habe keine Lust (zu ... `[+` `Infinitiv]).`
	film F Noen har det hett `[Billy` `Wilder]`	Manche mögen's heiß
	Du har ikke en sjans! Ta'n! `[uform.]`	Du hast keine Chance! Aber nutze sie! `[ugs.]`
	Jeg håper det ikke har hendt dem noe.	Ich hoffe, dass ihnen nichts passiert ist.
	Jeg håper det ikke har hendt dem noe.	Ich hoffe, ihnen ist nichts passiert.
	ordtak Man vet ikke hva dagen bringer før solen har gått ned.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=Kj%C3%A6rt+barn+har+mange+navn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Kjært barn har mange navn/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers