Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Knüppel zwischenBeine werfen

Übersetzung 1 - 15 von 15

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	uttrykk å stikke kjepper i hjulet for en	jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen
	klubbe `{m`/`f}`	Knüppel `{m}`
	kølle `{m`/`f}`	Knüppel `{m}`
	å hive	werfen
	å kaste	werfen
	å slenge	werfen
	å kaste et blikk	einen Blick werfen
	å kaste inn håndkleet	Das Handtuch werfen `[aufgeben]`
	å ta en titt på	einen Blick werfen auf `[+Akk.]`
	å gløtte på noen/noe	einen verstohlenen Blick auf jdn./etw. werfen
	å hive noe ut gjennom vinduet	etw.^Akk. aus dem Fenster werfen
	å kle seg i sin fineste stas	sich in Schale werfen `[ugs.]`
	å kaste noen/noe ned på gulvet	jdn./etw. auf den Boden werfen
	å smette på seg noe `[et` `plagg]`	sich in etw. werfen `[in` `einen` `Fummel,` `ein` `Kleidungsstück]` `[ugs.]`
	uttrykk Man skal ikke kaste stein (når man sitter) i glasshus.	Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Kn%C3%BCppel+zwischenBeine+werfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten