Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Kopf in Sand stecken Vogel Strauß Politik Vogel Strauß Strategie betreiben

Übersetzung 1 - 50 von 343 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å sette fyr på noe	etw.^Akk. in Brand stecken
	å sette noe i brann	etw.^Akk. in Brand stecken
	å være i klemme	in der Klemme stecken `[ugs.]`
	å kaste blår i øynene på noen `[idiom]`	jdm. Sand in die Augen streuen `[Redewendung]`
	strategi `{m}`	Strategie `{f}`
	bukett `{m}`	Strauß `{m}`
	orn. T struts `{m}` `[Struthio` `camelus]`	Strauß `{m}`
	pol. politikk `{m}`	Politik `{f}`
	å drive	betreiben
	orn. zool. T fugl `{m}` `[klasse` `Aves]`	Vogel `{m}`
	film F Fuglene `[Alfred` `Hitchcock]`	Die Vögel
	å være gæren `[uform.]`	einen Vogel `{m}` haben `[ugs.]`
	å stikke	stecken
	å putte	stecken `[anbringen]`
	å sitte fast	stecken bleiben
	sand `{m}`	Sand `{m}`
	zool. kull `{n}` `[dyreunger]`	Brut `{f}` `[Vögel]`
	rusk `{n}` i maskineriet `[fig.]`	Sand `{m}` im Getriebe `[fig.]`
	å være i maskepi med noen `[nedsett.]` `[idiom]`	mit jdm. unter einer Decke stecken `[Redewendung]` `[ugs.]` `[pej.]`
	hode `{n}`	Kopf `{m}`
	anat. hue `{n}` `[hode]`	Kopf `{m}`
	Unverified treg i nøtta	langsam im Kopf
	Unverified treig i nøtta	langsam im Kopf
	å vri på hodet	den Kopf drehen
	å riste på hodet	den Kopf schütteln
	å miste hodet `[uttrykk]`	den Kopf verlieren
	julenek `{n}`	Weihnachtsgarbe `{f}` `[nordischer` `Weihnachtsbrauch,` `bei` `dem` `Hafer-Garben` `für` `Vögel` `gebunden` `werden]`
	hodestups `{adv}`	Hals über Kopf `[ugs.]`
	fra topp til tå `{adv}`	von Kopf bis Fuß
	uttrykk å ha et kvikt hode	ein gescheiter Kopf sein
	å holde hodet kaldt	einen kühlen Kopf bewahren
	å vrikke med hodet	mit dem Kopf wackeln
	å klø seg i hodet `[fig.]`	sich^Dat. den Kopf zerbrechen `[fig.]`
	uttrykk å ikke være tapt bak en vogn	nicht auf den Kopf gefallen sein
	å snu opp ned på noe `[også` `fig.]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen `[auch` `fig.]`
	å endevende noe `[fig.]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen `[ugs.]` `[fig.]`
	i `{prep}`	in
	inni `{prep}`	in
	på `{prep}`	in
	til	in
	kjemi indium `{n}` <In>	Indium `{n}` <In>
	inn `{prep}`	in ... hinein
	om ... minutter `{adv}`	in ... Minuten
	inni `{prep}`	in das
	inni `{prep}`	in dem
	om ikke så lenge `{adv}`	in Kürze
	snart `{adv}`	in Kürze
	klær i mote `{adj}`	in Mode
	greit `{adv}`	in Ordnung
	i orden	in Ordnung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Kopf%2Bin%2BSand%2Bstecken%2BVogel-Strau%C3%9F-Politik%2BVogel-Strau%C3%9F-Strategie%2Bbetreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Kopf+in+Sand+stecken+Vogel-Strauß-Politik+Vogel-Strauß-Strategie+betreiben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Kopf in Sand stecken Vogel Strauß Politik Vogel Strauß Strategie betreiben

Übersetzung 1 - 50 von 343 >>

Übersetzungen eintragen