All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: Kopf oder Schrift
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kopf oder Schrift in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Norwegian German: Kopf oder Schrift

Translation 1 - 28 of 28

NorwegianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
skrift {m/f}Schrift {f}
eller {conj}oder
hode {n}Kopf {m}
åkkesom {adv}so oder so
eller eioder nicht
enten ... eller {conj}entweder ... oder
alt eller ingentingalles oder nichts
før eller senere {adv}früher oder später
før eller siden {adv}früher oder später
uttrykk mer eller mindre {adv}mehr oder weniger
uttrykk eller aldri {adv}jetzt oder nie
spill nødt eller sannhetWahrheit oder Pflicht
hodestups {adv}Hals über Kopf [ugs.]
eller lignende <e.l.>oder Ähnliches <o. Ä.>
litt. teater F Et dukkehjem [Henrik Ibsen]Nora oder Ein Puppenheim
å miste hodet [uttrykk]den Kopf verlieren
å riste hodetden Kopf schütteln
å vri hodetden Kopf drehen
å holde hodet kaldteinen kühlen Kopf bewahren
å vrikke med hodetmit dem Kopf wackeln
fra topp til {adv}von Kopf bis Fuß
uttrykk å ha et kvikt hodeein gescheiter Kopf sein
uttrykk å ikke være tapt bak en vognnicht auf den Kopf gefallen sein
knask eller knep [fig.]Süßes oder Saures [fig.]
å endevende noe [fig.]etw.Akk. auf den Kopf stellen [ugs.] [fig.]
å klø seg i hodet [fig.]sichDat. den Kopf zerbrechen [fig.]
å snu opp ned noe [også fig.]etw.Akk. auf den Kopf stellen [auch fig.]
En frisk laks hadde flaks og satt ikke i saksen eller lasken.Ein gesunder Lachs hatte Glück und saß nicht in der Falle oder Lasche. [norwegischer Zungenbrecher]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=Kopf+oder+Schrift
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement