Kreis A in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Kreis A

Übersetzung 6301 - 6350 von 7943 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	å henge rundt noe	um etw.^Akk. hängen `[um` `etw.` `befestigt` `sein]`
	å gå rundt noe	um etw.^Akk. herumlaufen `[herumführen]`
	å øke med noe	um etw.^Akk. steigen
	å øke med noe	um etw.^Akk. zunehmen
	å fri til noen	um jdn. freien `[veraltet]`
	å gjelde noen/noe `[dreie` `seg` `om]`	um jdn./etw. gehen `[betreffen]`
	å omdanne (til)	umbilden (zu)
	å omdanne (til)	umformen (in)
	å omgås	Umgang haben
	uttrykk å holde en lav profil	unauffällig bleiben
	å skimte	undeutlich sehen
	å tøyse	Unfug treiben
	å være uråd `[å` `være` `umulig]`	unmöglich sein
	å ane uråd	Unrat wittern `[Redensart]`
	å tulle `[fortelle` `tull]`	Unsinn faseln
	å tøysesnakke	Unsinn reden
	å vrøvle	Unsinn reden
	å tulle	Unsinn treiben
	å lide under noe	unter etw.^Dat. leiden
	å slite med noe `[f.eks.` `skade,` `sykdom]`	unter etw.^Dat. leiden `[z.` `B.` `Schaden,` `Krankheit]`
	å få støtte	Unterstützung bekommen
	å være på veg	unterwegs sein
	å være på vei	unterwegs sein
	å se dårlig ut	unwohl aussehen
	å feriere	Urlaub machen
	med. å legge en forbinding	Verband anlegen
	å bre seg `[oppfatning` `osv.]`	Verbreitung finden
	å ane uråd	Verdacht schöpfen
	å fatte mistanke	Verdacht schöpfen
	eiendom jur. å nedarves	vererbt werden
	å være tilgjengelig	verfügbar sein
	med. mil. å være såret	verletzt sein
	å gå tapt	verloren gehen
	å ta imot fornuft	Vernunft annehmen
	å ta til fornuft	Vernunft annehmen
	å ta til vettet	Vernunft annehmen
	å være helt ko-ko `[uform.]`	verrückt sein
	å være skrudd i hode `[uform.]`	verrückt sein `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	å gå bananas `[uform.]` `[idiom]`	verrückt werden `[ugs.]`
	å få ris	versohlt werden `[ugs.]`
	å være i villrede	verwirrt sein
	å gå surr	verwirrt werden
	å løpe surr	verwirrt werden
	å koste flesk	viel kosten
	intern. market. å gå viralt	viral werden
	å være i fullt arbeid	Vollzeit arbeiten
	å oppgi noe `[la` `være]`	von etw.^Dat. ablassen
	å unnta noe	von etw.^Dat. absehen
	å se bort fra noe	von etw.^Dat. absehen
	å avvike fra noe	von etw.^Dat. abweichen

Vorige Seite | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Kreis+A
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.558 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten