Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Löwenjagd [das Jagen von Löwen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Löwenjagd in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Löwenjagd [das Jagen von Löwen]

Übersetzung 1 - 56 von 56

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Vinmonopol {n}[staatlich kontrolliertes Geschäft, das in Norwegen das Monopol auf alkoholische Getränke (ab 4.75%) hat]
brenning {m/f}Verbrennung {f} [das Verbrennen]
rekvisisjon {m}Anforderung {f} [das Anfordern]
relig. Kristusbarnet {n} [som deler ut julegavene]Christkind {n} [das Geschenke bringt]
sport å serveaufschlagen [das Spiel eröffnen, z.B. beim Tennis]
sport å sørveaufschlagen [das Spiel eröffnen, z.B. beim Tennis]
uttrykk Det kommer ut det samme.Das läuft auf das Gleiche hinaus.
relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.
fin. overføring {m/f}Überweisung {f} [von Geld]
brekk {n}Bruch {m} [im Sinne von Einbruch]
brudd {n}Verletzung {f} [z. B. von Regeln]
forekomst {m}Vorkommen {n} [von Mineralien usw.]
zool. hi {n} [før vintersøvn]Winterlager {n} [von Tieren]
krenkelse {m}Verletzung {f} [im Sinne von Kränkung]
momsfritak {n}Mehrwertsteuerbefreiung {f} [Befreiung von der Mehrwertsteuer]
mottagelse {m}Aufnahme {f} [im Sinne von Empfang]
mottakelse {m}Aufnahme {f} [im Sinne von Empfang]
oppfrisking {m/f} [av kunnskaper]Auffrischung {f} [von Kenntnissen]
oppfriskning {m/f} [av kunnskaper]Auffrischung {f} [von Kenntnissen]
rarebind {n}Einband {n} [von einem Buch]
gastr. skinn {n} [av pølser]Pelle {f} [von Würsten]
mus. skrall {n} [om trompet]Geschmetter {n} [von Trompete]
svinehell {n}Schwein {n} [im Sinne von Glück]
siden {prep}seit [+Dat.] [bei Angabe von Zeitpunkten]
karakter {m}Note {f} [von einem Examen/einer Prüfung]
lingv. landsmål {n}"Landessprache" {f} [Bezeichnung von Nynorsk vor 1929]
Mange hilsener [fra]Viele Grüße [von/aus]
F litt. ValgslektskapeneDie Wahlverwandtschaften [Johann Wolfgang von Goethe]
om {prep} [etter utløpet av]in [nach Ablauf von]
med. brokk {m}Bruch {m} [im Sinne von Leistenbruch u. ä.]
qatarer {m} [kvinnelig] [person fra Qatar]Katarerin {f} [Einwohnerin von Katar]
qatarer {m} [person fra Qatar]Katarer {m} [Einwohner von Katar]
gastr. skrell {n} [av kokte poteter]Pelle {f} [von gekochten Kartoffeln]
F film Hennes egen sønn [Mitchell Leisen]Mutterherz [Film von 1946]
stein {adj} [uform.]stoned [ugs.] [unter der Wirkung von Rauschmitteln stehend]
jordb. hesjestaur {m}Heustange {f} [Teil eines traditionellen Gestells zum Trocknen von Heu]
hist. traf. kjerreveg {m}Fahrweg {m} [Weg mit Spurrinnen, der von Karren befahren wurde]
hist. traf. kjerrevei {m}Fahrweg {m} [Weg mit Spurrinnen, der von Karren befahren wurde]
klopp {m/f}Brücke {f} [einfache Bretterkonstruktion zum Überqueren von Wasserläufen oder Moor]
gastr. skrell {n} [av frukter, grønnsaker osv.]Schale {f} [von Früchten, Gemüse usw.]
F litt. Den unge Verthers lidelserDie Leiden des jungen Werthers [Johann Wolfgang von Goethe]
bahrainer {m} [kvinnelig] [person fra Bahrain]Bahrainerin {f} [Einwohnerin von Bahrain]
beniner {m} [kvinnelig] [person fra Benin]Beninerin {f} [Einwohnerin von Benin]
jemenitt {m} [kvinnelig] [person fra Jemen]Jemenitin {f} [Einwohnerin von Jemen]
jemenitt {m} [person fra Jemen]Jemenit {m} [Einwohner von Jemen]
myanmarer {m} [kvinnelig] [person fra Myanmar]Myanmarin {f} [Einwohnerin von Myanmar]
myanmarer {m} [person fra Myanmar]Myanmare {m} [Einwohner von Myanmar]
tonganer {m} [kvinnelig] [person fra Tonga]Tongaerin {f} [Einwohnerin von Tonga]
tonganer {m} [person fra Tonga]Tongaer {m} [Einwohner von Tonga]
tuvaler {m} [kvinnelig] [person fra Tuvalu]Tuvaluerin {f} [Einwohnerin von Tuvalu]
tuvaler {m} [person fra Tuvalu]Tuvaluer {m} [Einwohner von Tuvalu]
å ha røtter i [stamme fra] [fig.]wurzeln in [herrühren von] [fig.]
burkiner {m} [kvinnelig] [person fra Burkina Faso]Burkinerin {f} [Einwohnerin von Burkina Faso]
bahrainer {m} [person fra Bahrain]Bahrainer {m} [Einwohner von Bahrain]
beniner {m} [person fra Benin]Beniner {m} [Einwohner von Benin]
burkiner {m} [person fra Burkina Faso]Burkiner {m} [Einwohner von Burkina Faso]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=L%C3%B6wenjagd+%5Bdas+Jagen+von+L%C3%B6wen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung