|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: La viljen din skje på jorden slik som i himmelen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

La viljen din skje på jorden slik som i himmelen in other languages:

Deutsch - Norwegisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: La viljen din skje på jorden slik som i himmelen

Translation 1 - 50 of 1476  >>

NorwegianGerman
relig. La viljen din skje jorden slik som i himmelen.Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
Partial Matches
relig. La din vilje skje jorden som i himmelen.Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
uttrykk å være som sendt fra himmelenwie gerufen kommen
slik somso wie
å se noen/noe som ...jdn./etw. als ... ansehen
å se noen/noe som ...jdn./etw. als ... betrachten
å se noen/noe som ...jdn./etw. als ... erachten
uttrykk å være som voks mellom hendene noenWachs in jds. Händen sein
film F Slumdog MillionaireHan som hadde svar alt [Danny Boyle]Slumdog Millionär
relig. uttrykk å komme til himmelenin den Himmel kommen
å strebe mot himmelenin die Höhe ragen
verktøy skje {m/f}Kelle {f}
skje {m/f}Löffel {m}
å skjegeschehen
å skjepassieren
å skjesichAkk. zutragen
å skjesich ereignen
som kjepper i hjul {adv} [idiom]wie geschmiert [Redewendung]
som en elefant i et glassmagasin {adv} [idiom]wie ein Elefant im Porzellanladen [Redewendung]
å ha det som plommen i eggetsich sauwohl fühlen [ugs.]
ordtak Som man roper i skogen får man svar.Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus.
ordtak Unverified Som man roper i skogen, får man svar.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Det er som å lete etter nåla i høystakken.Es ist, als würde man die Nadel im Heuhaufen suchen.
å spre seg som ild i tørt gress [idiom]sich wie ein Lauffeuer verbreiten [Redewendung]
å ha det som kua i en grønn eng [idiom]wie die Made im Speck leben [Redewendung]
slik {pron}solch
slik {adj}solche(r)
ordtak Den som graver en grav for andre, faller selv i den.Wer andern / anderen eine Grube gräbt, (der) fällt selbst hinein.
slik atso dass
slik at {conj}sodass
filos. litt. F Slik talte ZarathustraAlso sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche]
slik {adv} [ denne måten]so [auf diese Weise]
Slik bør det være!So soll es sein!
å under jordenuntertauchen [fig.]
slik ståa er [idiom]so wie die Dinge (derzeit) liegen [Redewendung]
Det er engang slik.Es ist nun einmal so.
å la munnen tomgang [fig.]labern [ugs.]
å la munnen tomgang [fig.]quasseln [ugs.]
å la munnen tomgang [fig.]schwadronieren
å la munnen tomgang [fig.]schwafeln [ugs.] [pej.]
å tenne i ovnenden Ofen anmachen [ugs.] [Feuer machen]
i kjølvannet av/ noe {adv} [idiom]im Kielwasser von etw. [Redewendung] [im Gefolge]
i kjølvannet av/ noe {adv} [idiom]infolge von etw.
uttrykk å fly i tottene hverandresich in die Haare geraten
uttrykk å ryke i tottene hverandresich in die Haare geraten / kriegen
uttrykk å være i hælene enjdm. auf den Fersen sein
å kaste blår i øynene noen [idiom]jdm. Sand in die Augen streuen [Redewendung]
å legge ord i munnen noen [idiom]jdm. Worte in den Mund legen [Redewendung]
å putte ord i munnen noen [idiom]jdm. Worte in den Mund legen [Redewendung]
å smelle døren rett i fjeset noen [idiom]jdm. die Tür vor der Nase zuknallen [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=La+viljen+din+skje+p%C3%A5+jorden+slik+som+i+himmelen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.253 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement