Lang lebe der König in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Lang lebe der König

Übersetzung 1 - 50 von 316 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å falle så lang en er `[idiom]`	der Länge nach hinfallen `[Redewendung]`
	Viva ... !	Es lebe ... !
	pol. konge `{m}`	König `{m}`
	pol. kong `{m}` `[foran` `navn]`	König `{m}`
	spill konge `{m}` `[sjakk]`	König `{m}` `[Schach]`
	lang `{adj}` `{adv}`	lang
	langstrakt `{adj}`	lang gestreckt
	langstrakt `{adj}`	lang gezogen
	dagen lang `{adv}`	den ganzen Tag
	lenge nok `{adv}`	lang genug `[zeitlich]`
	like lenge `{adv}`	gleich lang `[Zeitraum]`
	på lang lei `{adv}`	von Weitem
	på lang sikt `{adv}` `[fig.]`	langfristig
	hele tida `{adv}`	die ganze Zeit lang
	hele tiden `{adv}`	die ganze Zeit lang
	i en time `{adv}`	eine Stunde lang
	sid `{adj}`	lang `[lang` `herunterhängend,` `z.B.` `Kleid]`
	Hvor lang tid tar ... ?	Wie lange dauert ... ?
	i en / ei årrekke `{adv}`	viele Jahre lang
	tegn. F Kong Ottokars septer `[Hergé]`	König Ottokars Zepter
	like lenge som `{adv}`	genauso lange / lang `[Zeitraum]` wie
	litt. teater F Kong Lear `[William` `Shakespeare]`	König Lear
	på en stund `{adv}` `[på` `(ganske)` `lenge]`	eine Zeit lang
	å være ett fett (for noen) `[uform.]`	(jdm.) so lang wie breit sein `[ugs.]`
	sport lang flat ball `{m}` `[fotball]`	langer flacher Ball `{m}` `[Fußball]`
	i `{prep}` `[om` `tidsrom,` `f.eks.` `i` `mange` `år]`	lang `[+Akk.]` `[nachgestellt]` `[bei` `Zeiträumen,` `z.` `B.` `viele` `Jahre` `lang]`
	litt. F Der Nachsommer	Der Nachsommer `[Adalbert` `Stifter]`
	litt. F Der grüne Heinrich	Der grüne Heinrich `[Gottfried` `Keller]`
	der `{adv}`	da
	der `{adv}`	dort
	der `{adv}`	wo `[Relativadverb]`
	faktisk `{adv}`	in der Tat
	litt. Fyrsten `[Machiavelli]`	Der Fürst
	nedentil `{adv}`	auf der Unterseite
	sannelig `{adv}`	in der Tat
	vedlagt `{adj}`	in der Anlage
	voldsutsatt `{adj}`	der Gewalt ausgesetzt
	økon. arbeidsstyrke `{m}`	Zahl `{f}` der Erwerbspersonen
	brannred brannsjef `{m}`	Leiter `{m}` der Feuerwehr
	jobber relig. diakonimedarbeider `{m}`	Mitarbeiter `{m}` der Diakonie
	bibel. relig. dommedag `{m}`	der Jüngste Tag `{m}`
	orn. fjærfelling `{m`/`f}`	Abwerfen `{n}` der Federn
	hist. pol. Jernteppet `{n}`	der Eiserne Vorhang `{m}`
	morsmålsdag `{m}`	Tag der Muttersprache `{m}`
	der borte `{adv}`	da drüben
	der borte `{adv}`	dort drüben
	litt. teater F Misantropen `[Molière]`	Der Menschenfeind
	tegn. F Soltemplet `[Hergé]`	Der Sonnentempel
	kantslått `{adj}`	an der Kante beschädigt
	momentant `{adv}`	auf der Stelle `[unverzüglich]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Lang+lebe+der+K%C3%B6nig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten