|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Lieber Gott mach aus mir einen Vogel damit ich wegfliegen kann Weit weit weg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lieber Gott mach aus mir einen Vogel damit ich wegfliegen kann Weit weit weg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Lieber Gott mach aus mir einen Vogel damit ich wegfliegen kann Weit weit weg

Übersetzung 1 - 50 von 350  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
det verste jeg vetdas Schlimmste, was ich mir vorstellen kann
langt borte {adv}weit weg
langt av lei {adv}weit weg
å være gæren [uform.]einen Vogel {m} haben [ugs.]
Kan jeg ... ?Kann ich ... ?
Kan jeg ...?Kann ich ... haben?
Kan jeg bli med?Kann ich mitmachen?
Kan jeg snakke med ...?Kann ich ... sprechen?
å rydde noe av veienetw.Akk. aus dem Weg räumen
for mitt vedkommende {adv}von mir aus
gjerne for meg {adv}von mir aus
hva meg angår {adv}von mir aus
Jeg er dessverre forhindret fra å komme.Ich kann leider nicht kommen.
Jeg kommer fra ...Ich komme aus ...
Jeg vil skaffe meg et husdyr.Ich will mir ein Haustier zulegen.
Jeg er fra Østerrike.Ich bin aus Österreich.
EU geogr. Jeg er fra Tyskland.Ich bin aus Deutschland.
Jeg ønsker dere en fin ettermiddag.Ich wünsche euch einen schönen Nachmittag.
Jeg ønsker dere en fin søndag.Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag.
å gjøre en mygg / mus til en elefant [idiom]aus einer Mücke einen Elefanten machen [Redewendung]
Unverified Aldri sett maken til ...!So einen / eine / ein ... habe ich noch nie gesehen!
Jeg ser av Deres brev at ... [foreld.] [Jeg ser av ditt brev at ...]Aus Ihrem Brief ersehe ich, dass ...
heller {adv}lieber
Kjære [tiltale]Lieber [Anrede]
Kjære venn [tiltale]Lieber Freund [Anrede]
dermed {adv}damit
orn. zool. T
Vogel {m}
for at {conj}damit
sånn at {conj}damit
film F Fuglene [Alfred Hitchcock]Die Vögel
{conj} [for at]damit
Ha det godt!Mach's gut! [ugs.]
Ikke bry deg!Mach dir keine Mühe!
vekk!Mach dich vom Acker! [ugs.] [Redewendung]
Ha det bra! [uform.]Mach's gut! [ugs.]
Se å bli ferdig!Mach, dass du fertig wirst!
vid {adj}weit
vidt {adv}weit
Min kjære Kjetil [tiltale]Mein lieber Kjetil [Anrede]
fjerntliggende {adj}weit entfernt
langt {adv} [fjernt]weit
vidåpen {adj}weit offen
å holde å gjøre noedamit beschäftigt sein, etw. zu tun
relig. gud {m}Gott {m}
slak {adj} [sving]weit [Kurve]
vidtrekkende {adj}weit reichend [Rsv.]
hvor langtwie weit
Bevares!Gott behüte!
Jøss!Mein Gott!
Jøsses!Mein Gott!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Lieber+Gott+mach+aus+mir+einen+Vogel+damit+ich+wegfliegen+kann+Weit+weit+weg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung