Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Ljuset är tänt men ingen är hemma
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ljuset är tänt men ingen är hemma in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Ljuset är tänt men ingen är hemma

Übersetzung 1 - 36 von 36

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
år etter år {adv}Jahr für Jahr
astron. Bordet {n} <Men> [Mensa] [stjernebilde]Tafelberg {m} <Men> [Sternbild]
ingen {pron}kein
ingen {adj}keine
ingen {pron}niemand
men {conj}aber
men {conj}sondern
men {n}Schaden {m}
ingen anelsekeine Ahnung
Ingen årsak.Keine Ursache.
Ingen fare!Kein Problem!
Ingen fare!Macht nichts!
traf. transp. ingen påstigningkein Einstieg
Ingen årsak!Nichts zu danken!
ingen måte {adv}auf keinen Fall
visst ..., men ...zwar ..., aber ...
uttrykk Ingen røyk uten ild.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Det er ingen bønn.Da hilft kein Bitten und kein Betteln.
ikke bare ... men også ...nicht nur ..., sondern auch ...
uttrykk å være ingen dans roser [uform.]kein reines Vergnügen sein
uttrykk å være ingen dans roser [uform.]kein Zuckerschlecken sein [ugs.]
i {prep} [om tidsrom, f.eks. i mange år]für [+Akk.] [bei Zeiträumen, z. B. für viele Jahre]
i {prep} [om tidsrom, f.eks. i mange år]lang [+Akk.] [nachgestellt] [bei Zeiträumen, z. B. viele Jahre lang]
uttrykk Tale er sølv, men taushet er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Det spiller ingen rolle.Das spielt keine Rolle.
F film Men... Hvem drepte Harry? [Alfred Hitchcock]Immer Ärger mit Harry
år {n}Jahr {n}
i år {adv}dieses Jahr
i år {adv}heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
i år {adv}in diesem Jahr
inform. utvidet virkelighet {m/f} <AR>erweiterte Realität {f}
for ... år siden {adv}vor ... Jahren
Godt nytt år!Frohes neues Jahr!
Godt nytt år!Gutes neues Jahr!
kjemi nærings. argon {n} <Ar> [E-938]Argon {n}
F litt. tegn. Asterix og Obelix fyller år [Asterix, utgave #34] [Uderzo, Goscinny]Asterix & Obelix feiern Geburtstag
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ljuset+%C3%A4r+t%C3%A4nt+men+ingen+%C3%A4r+hemma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung