Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Lust Liebe

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lyst `{m`/`f}`	Lust `{f}`
	å ha lyst på noe	auf etw. Lust haben
	Jeg gidder ikke.	Ich habe keine Lust.
	å gire etter noe `[uform.]`	auf etw.^Akk. Lust haben
	å være opplagt på noe	Lust auf etw.^Akk. haben
	å ha lyst på noe	Lust zu etw.^Dat. haben
	å være opplagt på noe	Lust zu etw.^Dat. haben
	å ha lyst til å gjøre noe	Lust haben, etw. zu tun
	Jeg har ingen lyst (til å ... ).	Ich habe keine Lust (zu ... `[+` `Infinitiv]).`
	å ikke gidde (å) gjøre noe `[ikke` `ha` `lyst]`	keine Lust haben, etw. zu tun
	kjærlighet `{m`/`f}`	Liebe `{f}`
	Kjære `[tiltale]`	Liebe `[Anrede]`
	Hjertelig hilsen	Liebe Grüße
	elskov `{m}`	körperliche Liebe `{f}`
	Kjære venninne `[tiltale]`	Liebe Freundin `[Anrede]`
	Jeg elsker deg.	Ich liebe dich.
	Jeg digger det! `[uform.]`	Ich liebe es!
	å brenne av kjærlighet	vor Liebe brennen
	forelskelse `{m}` `[person` `som` `man` `er` `forelsket` `i]`	Liebe `{f}` `[ugs.]` `[geliebte` `Person]`
	Min kjære Sofie `[tiltale]`	Meine liebe Sofie `[Anrede]`
	Gammel kjærlighet ruster ikke.	Alte Liebe rostet nicht.
	Jeg elsker deg også.	Ich liebe dich auch.
	uttrykk kjærlighet `{m`/`f}` ved første blikk `{n}`	Liebe `{f}` auf den ersten Blick `{m}`
	(Stor) klem	Alles Liebe `[Grußformel` `in` `Briefen,` `SMS` `usw.` `unter` `Vertrauten]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Lust%2BLiebe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Lust+Liebe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Lust Liebe

Übersetzung 1 - 24 von 24

Übersetzungen eintragen