|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Lykke til
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lykke til in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Lykke til

Übersetzung 51 - 100 von 449  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
til stede {adv}anwesend
til stede {adv}zugegen [geh.]
til tider {adv}ab und zu
til tider {adv}zeitweise
til værs {adv}in die Luft
til venstre {adv}nach links
velkommen tilwillkommen in
årsaken {m} tildie Ursache {f} für [+Akk.]
hensyn {n} tilRücksicht {f} auf [+Akk.]
kjennskap {m} {n} (til)Kenntnis {f} (von [+Dat.])
niesen til ... [bestemt]die Nichte von ...
skredder til {adj} {past-p} [fig.]zugeschnitten auf [+Akk.] [fig.]
å dekke tilzudecken
å tilschaffen
å hjelpe tilmit anpacken
å hjelpe tilmithelfen
å høre tilangehören
å høre tilgehören zu [ Dat.]
å høre tilzugehören
å kåre tilküren zu [+Dat.]
å kåre tilwählen zu [+Dat.]
Unverified å klappe tilverschmelzen
å legge tilhinzufügen
å omdanne (til)umbilden (zu)
å omdanne (til)umformen (in)
å omgjøre ... til ...... in ... umrechnen
Unverified å rette tilrichten an
å rykke tilzusammenzucken
å stile (til)adressieren (an [+Akk.])
å stile (til)richten (an)
å strekke tilausreichen
å tetne (til)sich verdichten
grunn {m} til noeGrund {m} für etw.Akk. [Ursache]
grunn {m} til noeGrund {m} zu etw.Dat. [Anlass, z. B. Grund zur Beunruhigung]
grunn {m} til noeUrsache {f} für etw.Akk.
av og til {adv}ab und zu
av og til {adv}manchmal
en gang til {adv}noch einmal
en gang til {adv}nochmals
Enda ei til.Noch eine.
Enda en til.Noch einer.
et husdyr tilnoch ein Haustier
fram til {adv}bis jetzt
frem til da {adv}bis dann [bis zu diesem Zeitpunkt]
grunnen til at ...der Grund dafür, dass ...
her til lands {adv}hierzulande
hulter til bulter {adv}durcheinander
hulter til bulter {adv}holterdiepolter [ugs.]
i forhold til {prep}im Verhältnis zu [+Dat.]
i motsetning til {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Lykke+til
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung