Maßstab in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Maßstab [bes fig]

Übersetzung 1 - 50 von 451 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Maßstab[besfig]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	målestokk `{m}`	Maßstab `{m}`
	deilig `{adj}`	schnieke `[bes.` `berlinerisch]`
	lut `{adj}`	gebeugt `[bes.` `Haltung]`
	nydelig `{adj}`	schnieke `[bes.` `berlinerisch]`
	appelsin `{m}`	Apfelsine `{f}` `[bes.` `nordd.]`
	gastr. bolle `{m}`	Wecke `{f}` `[bes.` `süddeutsch]`
	hage. verktøy rake `{m`/`f}`	Harke `{f}` `[bes.` `nordd.]`
	hage. verktøy rive `{m`/`f}`	Harke `{f}` `[bes.` `nordd.]`
	bot. gastr. rødkål `{m}`	Rotkohl `{m}` `[bes.` `nordd.]`
	bot. gastr. solbær `{n}`	Cassisbeere `{f}` `[bes.` `schweiz.]`
	mus. althorn `{n}`	Es-Horn `{n}` `[bes.` `schweiz.]`
	gastr. fiskegrateng `{m}`	Fischgratin `{n}` `[auch,` `bes.` `schweiz.` `{m}]`
	traf. kollektivtilbud `{n}`	öffentlicher Verkehr `{m}` `[bes.` `schweiz.]`
	nabolag `{n}`	Kiez `{m}` `[nordostd.,` `bes.` `berlin.]`
	gastr. rugstykke `{n}`	Roggen-Schrippe `{f}` `[bes.` `berlinerisch]`
	sykkel traf. sykkelfelt `{n}`	Radstreifen `{m}` `[bes.` `schweiz.]` `[Radfahrstreifen]`
	tidligst mulig `{adj}`	ehestmöglich `[bes.` `österr.]`
	å snekre	basteln `[bes.` `mit` `Holz]`
	å sykle	radeln `[bes.` `südd.]` `[ugs.]`
	bygg. virke `{n}`	Holz `{n}` `[bes.` `zum` `Bauen,` `Schreinern]`
	med. zool. foster `{n}`	Embryo `{m}` `[bes.` `österr.` `und` `nichtfachspr.` `auch` `{n}]`
	herskap `{n}`	Herrschaft `{f}` `[veraltend]` `[Dienstgeber,` `bes.` `von` `Hausangestellten]`
	kjøretøy motorsykkel `{m}`	Krad `{n}` `[Kurzform` `für` `Kraftrad,` `bes.` `mil.]`
	dynd `{n}` `[også` `fig.]` `[foreldet` `skrivemåte]` `[dynn]`	Schmutz `{m}` `[auch` `fig.]`
	bak kulissene `{adv}` `[også` `fig.]`	hinter den Kulissen `[auch` `fig.]`
	jobber jur. Hodene ruller. `[også` `fig.]`	Die Köpfe rollen. `[auch` `fig.]`
	å falle gjennom `[fig.]` `[å` `mislykkes]`	durchfallen `[fig.]` `[scheitern]`
	å gå i vasken `[fig.]`	ins Wasser fallen `[fig.]`
	midtveis `{adv}` `[også` `fig.]`	auf halbem Wege `[auch` `fig.]`
	midtveis `{adv}` `[også` `fig.]`	auf halber Strecke `[auch` `fig.]`
	å forblø `[fig.]` `[tappes` `for` `krefter]`	ausbluten `[fig.]`
	å fråde `[litt.]` `[også` `fig.]`	schäumen `[auch` `fig.]`
	avglans `{m}` `[fig.]` `[minne;` `svakt` `bilde]`	Abglanz `{m}` `[fig.]` `[Nachklang]`
	anat. svelg `{n}` `[øgså` `avgrunn` `[fig.]]`	Schlund `{m}` `[auch` `Abgrund` `[fig.]]`
	på slep `{adv}` `[også` `fig.]`	im Schlepptau `[auch` `fig.]`
	tveegget sverd `{n}` `[også` `fig.]`	zweischneidiges Schwert `{n}` `[auch` `fig.]`
	knask eller knep `[fig.]`	Süßes oder Saures `[fig.]`
	å spisse seg til `[fig.]`	sich zuspitzen `[fig.]`
	rusk `{n}` i maskineriet `[fig.]`	Sand `{m}` im Getriebe `[fig.]`
	ulv `{m}` i fåreklær `[fig.]`	Wolf `{m}` im Schafspelz `[fig.]`
	å persistere	persistieren `[bes.` `med.;` `sonst` `veraltet]` `[andauern]`
	å skravle `[prate` `mye]`	schwätzen `[bes.` `südd.]` `[schwatzen]`
	innesluttet `{adj}` `[fig.]` `[taus,` `tilknappet]`	verschlossen `[fig.]` `[schweigsam,` `in` `sich` `gekehrt]`
	Unverified sammenbundet `{adj}` `{past-p}` `[også` `fig.]`	verbunden `[auch` `fig.]` `[zu` `einem` `Ganzen` `zusammengefügt]`
	å fordreie noe `[fig.]`	etw.^Akk. verzerren `[fig.]` `[verzerrt` `darstellen]`
	å fordreie noe `[også` `fig.]`	etw.^Akk. verdrehen `[auch` `fig.]`
	å fortegne noe `[også` `fig.]`	etw.^Akk. verzeichnen `[auch` `fig.]`
	å krydre noe `[også` `fig.]`	etw.^Akk. würzen `[auch` `fig.]`
	journ. å lekke noe `[fig.]`	etw.^Akk. durchsickern lassen `[fig.]` `[Informationen]`
	å utstråle (noe) `[også` `fig.]`	(etw.^Akk.) ausstrahlen `[auch` `fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ma%C3%9Fstab+%5Bbes+fig+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten