Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Mach's gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Mach's gut

Übersetzung 1 - 55 von 55

NorwegischDeutsch
Ha det bra! [uform.]Mach's gut! [ugs.]
Ha det godt!Mach's gut! [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
Ha det godt!Macht's gut! [ugs.]
Ikke bry deg!Mach dir keine Mühe!
Se å bli ferdig!Mach, dass du fertig wirst!
bra {adj} {adv}gut
fin {adj}gut
god {adj}gut
godt {adv}gut
skikkelig {adj}gut
vel {adv}gut
Greit!Gut!
drøy {adj} [godt og vel]gut [bei Mengen-, Zeitangaben etc.]
herregård {m}Gut {n} [Gutshof]
kjemi svovel {m} {n} <S>Schwefel {m} <S>
gastr. godt stekt {adj} {past-p}(gut) durchgebraten
ja velalso gut
Takk, bare bra.Danke, gut.
bare bra {adj} {adv}ganz gut
snill (med/mot) {adj}gut (zu)
velegnet {adj}gut geeignet
i godt humør {adj}gut gelaunt
munter {adj}gut gelaunt
Bra gjort!Gut gemacht!
velvalgt {adj} {past-p}gut gewählt
godt situert {adj}gut situiert
helt fint {adv}sehr gut
kjempegod {adj}sehr gut
veldig bra {adv}sehr gut
ganske bra {adj} {adv}ziemlich gut
å ta et godt tak i noen/noejdn./etw. gut festhalten
Alt går greit.Alles geht gut.
Det ville være godt.Das wäre gut.
Det passer fint.Es passt gut.
like godt {adv}genau so gut
godt å vitegut zu wissen
Unverified Det står bra til.Mir gehts gut.
vær snill ...sei so gut ...
godt somso gut wie
å komme godt ut av det med noenmit jdm. gut auskommen [sich vertragen]
Han har det bra.Es geht ihm gut.
Jeg har det bra.Mir geht es gut.
å komme godt ut av det med noensich mit jdm. gut vertragen
Det lukter sykt godt.Es riecht echt irre gut.
ordtak Hastverk er lastverk.Gut Ding will Weile haben.
Ha det godt!Lass es dir gut gehen!
Jeg har det veldig godt.Mir geht es sehr gut.
Hvordan går det?Wie geht's?
Hvordan står det til?Wie geht's?
Åssen går det? [uform.]Wie geht's? [ugs.]
Hva skjer? [uform.]Wie geht's? [ugs.]
en ny type ...ein / -e neuartige / -r / -s ...
F film Unnskyld, hvor er Hollywood? [Steven Spielberg]1941Wo bitte geht's nach Hollywood
F film Noen har det hett [Billy Wilder]Manche mögen's heiß
F film Kongens tale [Tom Hooper]The King's Speech
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Mach%27s+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung