|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Macht Amerika wieder großartig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Macht Amerika wieder großartig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Macht Amerika wieder großartig

Übersetzung 1 - 55 von 55

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
film F Ondt blod i Amerika [Sergio Leone]Es war einmal in Amerika
tegn. F Tintin i Amerika [Hergé]Tim in Amerika
geogr. Amerika {n}Amerika {n}
glimrende {adj}großartig
storslagen {adj}großartig
storslått {adj}großartig
kjempefin {adj} [uform.]großartig
alle tidersgroßartig
geogr. Latin-Amerika {n}Lateinamerika {n}
geogr. Mellom-Amerika {n}Mittelamerika {n}
geogr. Mellom-Amerika {n}Zentralamerika {n}
geogr. Nord-Amerika {n}Nordamerika {n}
geogr. Sør-Amerika {n}Südamerika {n}
kjempebra {adj} [uform.]großartig [ugs.]
knallbra {adj} [uform.]großartig [ugs.]
knallgod {adj} [uform.]großartig [ugs.]
helt kanon {adj} [uform.]großartig
fet {adj} [uform.]großartig [ugs.] [sehr gut]
litt. tegn. F Asterix oppdager Amerika [Asterix, utgave #22] [Uderzo, Goscinny]Die große Überfahrt
makt {m/f}Macht {f}
geogr. pol. Amerikas forente stater {pl} <USA>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
Unverified grep {n} [makt, herredømme]Macht
Det blir ...Das macht ...
Ingen fare!Macht nichts!
Det er gøy.Das macht Spaß.
Det er moro.Es macht Spaß.
Det gjør ingenting.Das macht nichts.
Det gir mening.Das macht Sinn. [ugs.]
Ha det godt!Macht's gut! [ugs.]
ordtak Øving gjør mester.Übung macht den Meister.
hist. pol. å komme i posisjonan die Macht kommen
Hvor mye blir det?Wie viel macht das?
uttrykk Smuler er også brød.Kleinvieh macht auch Mist.
atter {adv}wieder
igjen {adv}wieder
avtagbar {adj}wieder ablösbar
avtakbar {adj}wieder ablösbar
å gjeninnførewieder einführen
aldri mer {adv}nie wieder
gjentatte ganger {adv}immer wieder
stadig vekk {adv}immer wieder
ubotelig {adj}nicht wieder gutzumachen [alt]
bot. å gro igjenwieder bewachsen werden
gang gang {adv}immer wieder [andauernd]
uttrykk og da {adv}hin und wieder
Det blir hundre og åtte kroner til sammen.Das macht hundert (und) acht Kronen zusammen.
innimellom {adv} [av og til]hin und wieder
å gjenoppta noeetw.Akk. wieder aufnehmen
å gjenskape noeetw.Akk. wieder errichten
Velkommen tilbake!Beehren Sie uns bald wieder! [geh.]
om og om igjen {adv}immer und immer wieder
å tjene inn igjen noe [kostnadene]etw.Akk. (wieder) reinbekommen [ugs.] [Kosten]
fin. å tjene inn igjen noe [kostnadene]etw.Akk. (wieder) reinkriegen [ugs.] [Kosten]
ordtak En / én / ei svale gjør / gir ingen sommer.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
å være beina [etter en sykdom; etter søvn]wieder auf den Beinen sein [wieder gesund sein; wieder auf sein]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Macht+Amerika+wieder+gro%C3%9Fartig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung