|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Manche Ideen sind so dumm dass nur Intellektuelle an sie glauben [George Orwell]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Manche Ideen sind so dumm dass nur Intellektuelle an sie glauben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Manche Ideen sind so dumm dass nur Intellektuelle an sie glauben [George Orwell]

Übersetzung 1 - 50 von 330  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
atso dass
slik atso dass
å tro noen/noean jdn./etw. glauben
Gid det var vel.Wenn es nur so wäre.
De sier seg enige i dette.Sie sind sich darüber einig.
Legg merke til at ...Beachten Sie, dass ... [formelle Anrede]
film F Houseboat [George Stevens]Hausboot
noenmanche
film F Stjernekrigen [George Lucas]Krieg der Sterne
film F En nydelig historie [George Cukor]Die Nacht vor der Hochzeit
film F The Talk of the Town [George Stevens]Zeuge der Anklage
dum {adj} {adv}dumm
film F Star Wars Episode IV: Et nytt håp [George Lucas]Krieg der Sterne
korka {adj} [uform.]dumm
film F Noen har det hett [Billy Wilder]Manche mögen's heiß
mongo {adj} [uform.] [nedsett.]dumm
å troglauben
å truglauben
tjukk i hode {adj} [uform.]dumm
tjukk i hue {adj} [uform.]dumm
å stelle seg dumtsich dumm anstellen
å leke dumsichAkk. dumm stellen [ugs.]
Det var uflaks. [uform.]Dumm gelaufen. [ugs.] [Pech gehabt]
Det går ikke an.Das geht nicht an.
Det kommer an på.Es kommt darauf an.
uttrykk å sitte med skjegget i postkassadumm aus der Wäsche schauen
bare {adv}nur
kun {adv}nur
Fortsett!Nur zu!
et fåtall ... {adj} {pron}nur wenige ...
videre!Nur zu!
Kjør på!Nur zu!
bare tøysnur Schwachsinn [ugs.] [pej.]
Jeg fleiper bare.Ich scherze nur.
film F Star Wars Episode IV: Et nytt håp [George Lucas]Star Wars: Episode IVEine neue Hoffnung
bare rør [uform.]nur Schwachsinn [ugs.] [pej.]
Vi er snart fremme.Wir sind bald da.
ikke bare ... men også ...nicht nur ..., sondern auch ...
gid ... {adv}wenn ... nur ... [in Ausrufesätzen, die einen Wunsch ausdrücken]
Unverified Bare se, men ikke røre!Nur gucken, nicht anfassen!
at {conj}dass
Elbiler er unntatt merverdiavgift.Elektroautos sind von der Mehrwertsteuer ausgenommen.
at {conj}daß [alt]
dass {m} {n} [uform.]Toilette {f}
å ikke forstå noe som helst(nur) Bahnhof verstehen [ugs.] [Idiom]
uten at {conj}ohne dass
film F James Bond i Japan [James Bond] [Lewis Gilbert]Man lebt nur zweimal
dass {m} {n} [uform.]Örtchen {n} [ugs.] [Toilette]
for at {conj}auf dass [veraltend]
å medgi at ...zugeben, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Manche+Ideen+sind+so+dumm+dass+nur+Intellektuelle+an+sie+glauben+%5BGeorge+Orwell%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung