Maul+Mund+Schnauze+aufmachen in anderen Sprachen:
Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Maul Mund Schnauze aufmachen | Übersetzung 1 - 20 von 20 |
 | Norwegisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | zool. snute {m/f} | Schnauze {f} | |
| tryne {n} | Schnauze {f} | |
| å åpne noe | etw.Akk. aufmachen | |
| kjeft {m} | Maul {n} | |
| Hold kjeft! [uform.] | Halt die Schnauze! [ugs.] | |
| Klapp igjen! [uform.] | Halt die Schnauze! [ugs.] | |
| å tryne [uform.] | auf die Schnauze fallen [ugs.] | |
| vet. munn- og klovsyke {m} <MKS> | Maul- und Klauenseuche {f} <MKS> | |
| å holde kjeft [uform.] | das Maul halten [ugs. oder vulg.] | |
| å være lei av noen/noe | von jdm./etw. die Schnauze voll haben [ugs.] | |
| munn {m} | Mund {m} | |
| Hold munn! | Halt den Mund! | |
| å gape | den Mund aufsperren | |
| å gape | den Mund öffnen | |
| å holde kjeft [uform.] | den Mund halten [ugs.] | |
| uttrykk å sette mundkurv på noen | jdm. den Mund verbieten | |
| uttrykk å sette munnkorg på noen | jdm. den Mund verbieten | |
| å jatte med noen | jdm. nach dem Mund reden | |
| ordtak Morgenstund har gull i munn. | Morgenstund hat Gold im Mund. | |
| å leve fra hånd til mund | von der Hand in den Mund leben | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Maul%2BMund%2BSchnauze%2Baufmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung