May I take your hat No get your own in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: May I take your hat No get your own [Inside Man]

Übersetzung 1 - 50 von 659 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ordtak Man skal ikke kaste stein (når man sitter) i glasshus.	Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
	ordtak Unverified Som man roper i skogen, får man svar.	Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
	ordtak Som man roper i skogen får man svar.	Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus.
	ordtak Morgenstund har gull i munn.	Morgenstund hat Gold im Mund.
	film litt. F Dr. No `[James` `Bond]` `[bok:` `Ian` `Fleming,` `film:` `Terence` `Young]`	James Bond jagt Dr. No
	en `{pron}` `[man]`	man
	våpen våpenlager `{n}` `[sted` `hvor` `man` `lagrer` `våpen]`	Waffenkammer `{f}`
	Vær så god!	Bitteschön! `[wenn` `man` `jdm.` `etwas` `gibt]`
	å vorse `[uform.]`	vorglühen `[ugs.]` `[Alkohol` `trinken,` `bevor` `man` `ausgeht]`
	Vær så god!	Hier, bitte! `[wenn` `man` `jdm.` `etw.` `gibt]`
	sport tjukkas `{m}` `[landingsmadrass]`	`[große,` `dicke` `Matratze,` `auf` `der` `man` `bei` `Sprungübungen` `landet]`
	å miste evnen til noe `[man` `ikke` `har` `praktisert` `på` `en` `stund]`	etw.^Akk. verlernen
	å henge bjella på katten `[idiom]`	`[sich` `Unannehmlichkeiten` `aussetzen,` `indem` `man` `gegen` `eine` `andere` `Partei` `auftritt]`
	å henge bjellen på katten `[idiom]`	`[sich` `Unannehmlichkeiten` `aussetzen,` `indem` `man` `gegen` `eine` `andere` `Partei` `auftritt]`
	forelskelse `{m}` `[person` `som` `man` `er` `forelsket` `i]`	Liebe `{f}` `[ugs.]` `[geliebte` `Person]`
	kjemi nobelium `{n}` <No>	Nobelium `{n}` <No>
	nei	nö `[ugs.]`
	hat `{n}`	Hass `{m}`
	mus. hi-hat `{m}`	Hi-Hat `{f}`
	meteo. tåke `{m`/`f}`	Nebel `{m}`
	geogr. nordøst `{n}` `[ubøy.]` <NØ>	Nordosten `{m}` <NO>
	astron. planetarisk tåke `{m`/`f}`	planetarischer Nebel `{m}`
	å legge for hat	verfemen
	kjemi jod `{m}` `{n}` <I>	Iod `{n}` <I> `[fachsprachl.]`
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	in Bezug auf `[+Akk.]`
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	unter Bezug auf `[+Akk.]`
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	unter Bezugnahme auf `[+Akk.]`
	prikken over i-en `[idiom]`	das Tüpfelchen auf dem i `[Idiom]`
	film F A.I.: kunstig intelligens `[Steven` `Spielberg]`	A.I. – Künstliche Intelligenz
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	gemäß `[+Dat.]`
	Unverified har'e ... `[uform.]` `[har` `det]`	(ich) habe / hast / hat / haben / habt es ...
	Unverified å ta noen på senga	jdm. Überraschen der nicht damit gerechnet hat, gesehen, gehört oder entdeckt zu werden
	i `{prep}`	in
	kjemi jod `{m}` `{n}` <I>	Jod `{n}` <I>
	biokjemi isoleucin `{n}` <Ile, I>	Isoleucin `{n}` <Ile, I>
	i årevis `{adv}`	jahrelang
	i begynnelsen `{adv}`	anfangs
	i dag `{adv}`	heute
	i dagevis `{adv}`	tagelang
	i forgårs `{adv}`	vorgestern
	i går `{adv}`	gestern
	trykk i halvfet `{adv}`	halbfett
	i helspenn `{adj}`	angespannt
	i helspenn `{adj}`	nervös
	i lag `{adv}`	zusammen
	i massevis `{adj}` `{adv}`	massenhaft
	i mellomtiden `{adv}`	mittlerweile
	i overmorgen `{adv}`	übermorgen
	i stykker `{adv}`	entzwei
	i svime `{adv}`	bewusstlos

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=May+I+take+your+hat+No+get+your+own+%5BInside+Man%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten