Maya oder das Wunder des Lebens in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Maya oder das Wunder des Lebens

Übersetzung 1 - 50 von 224 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	film relig. F Profeten Brians liv og historie	Das Leben des Brian
	mirakel `{n}`	Wunder `{n}`
	under `{n}`	Wunder `{n}`
	vidunder `{n}`	Wunder `{n}`
	relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.	Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.
	uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	å gjøre underverker `[idiom]`	Wunder wirken `[Redewendung]`
	film F Indiana Jones og krystallhodeskallens rike `[Steven` `Spielberg]`	Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels
	litt. F Bildet av Dorian Gray `[Oscar` `Wilde]`	Das Bildnis des Dorian Gray
	eller `{conj}`	oder
	åkkesom `{adv}`	so oder so
	eller ei	oder nicht
	enten ... eller `{conj}`	entweder ... oder
	utda. Unverified dimensjonskontrollfag	Asbildung zu Dimensionsprüfer oder Maßprüfer?
	alt eller ingenting	alles oder nichts
	Unverified ett eller flere `{pron}`	eines oder mehrere
	Unverified ett eller flere `{pron}`	eins oder mehrere
	før eller senere `{adv}`	früher oder später
	før eller siden `{adv}`	früher oder später
	uttrykk mer eller mindre `{adv}`	mehr oder weniger
	uttrykk nå eller aldri `{adv}`	jetzt oder nie
	spill nødt eller sannhet	Wahrheit oder Pflicht
	hage. Unverified å frø	Samen oder Fötus entwickeln (mit)
	med. belastningsskade `{m}`	Verletzung `{f}` durch andauernde physische oder psychische Belastung
	eller lignende <e.l.>	oder ähnlich <o. ä.>
	eller lignende <e.l.>	oder Ähnliches <o. Ä.>
	litt. teater F Et dukkehjem `[Henrik` `Ibsen]`	Nora oder Ein Puppenheim
	Unverified på vilden fot	ohne eine bestimmte Richtung oder ein bestimmtes Ziel
	Unverified panting `[levere` `for` `å` `få` `pant]`	ein Pfand (für etw.Akk.) einlösen oder Pfandautomat benutzen
	knask eller knep `[fig.]`	Süßes oder Saures `[fig.]`
	film F Unverified Das Boot `[Wolfgang` `Petersen]`	Das Boot
	Unverified å ta noen på senga	jdm. Überraschen der nicht damit gerechnet hat, gesehen, gehört oder entdeckt zu werden
	litt. F Wilhelm Meisters vandreår, eller De forsakende	Wilhelm Meisters Wanderjahre, oder Die Entsagenden `[Johann` `Wolfgang` `von` `Goethe]`
	En frisk laks hadde flaks og satt ikke i saksen eller lasken.	Ein gesunder Lachs hatte Glück und saß nicht in der Falle oder Lasche. `[norwegischer` `Zungenbrecher]`
	det `{pron}`	das
	dessuten `{adv}`	des Weiteren
	jur. ranssiktet `{adj}`	des Raubes angeklagt
	jur. drapssiktet	des Mordes angeklagt
	handel oppfyllelsesprosess `{m}`	Abwicklung `{f}` des Bestellprozesses
	inni `{prep}`	in das
	fløting `{m`/`f}`	das Flößen
	fløtning `{m`/`f}`	das Flößen
	fløyting `{m`/`f}`	das Flößen
	friluft `{m`/`f}`	das Freie `{n}`
	bygg. utda. Unverified byggmontasjefaget `{n}`	den Beruf des Baumonteurs???
	handel dagligvarer `{pl}`	Güter `{pl}` des täglichen Bedarfs
	mytol. isrike `{n}`	Reich `{n}` des Eises `[geh.]`
	psyk. utenforskap `{n}` `[uform.]`	Gefühl `{n}` des Ausgeschlossenseins
	krigens redsler	Schrecken `{pl}` des Krieges
	mat. sirkelens kvadratur `{m}`	Quadratur `{f}` des Kreises

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Maya+oder+das+Wunder+des+Lebens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten