Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Me gustar C3 ADa vivir en alg C3 BAn sitio donde el sol brille todo el a C3 B1o

Übersetzung 1 - 50 von 8070 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. spiseskje `{m`/`f}` <ss>	Esslöffel `{m}` <EL>, `[selten]` <El, El., Essl.>
	å bruke briller	Brille tragen
	å sette på	aufsetzen (Brille)
	å gå med briller	eine Brille tragen
	gastr. toddy `{m}` `[drikk` `av` `varmt` `vann` `og` `brennevin` `el.` `vin` `el.` `saft,` `med` `sukker]`	Heißgetränk `{n}` `[mit` `Fruchtsaft` `und`/`oder` `Branntwein,` `Wein` `und` `Zucker]`
	å stemme `[avgi` `stemme` `ved` `valg` `el.` `avstemning]`	wählen `[Stimme` `abgeben` `bei` `Wahl` `oder` `Abstimmung]`
	å ta seg en tur/en pause	einen Ausflug/eine Pause machen
	briller `{pl}`	Brille `{f}`
	med. psyk. kronisk utmattelsessyndrom `{n}` <CFS, ME>	myalgische Enzephalomyelitis `{f}` <CES, CFS, ME>
	astron. sol `{m`/`f}`	Sonne `{f}`
	å gå en tur	spazierengehen
	å ta en dusj	duschen
	å ta en tur	hinfahren
	å ta en tur	hingehen
	å by over en	jdn. überbieten
	å degge for en	jdn. verhätscheln
	med. å legge en forbinding	Verband anlegen
	å ta en beskjed	etw. ausrichten
	å vikariere for en	jdn. vertreten
	å spå en	jdm. die Zukunft vorhersagen
	å avgi en redegjørelse	eine Erklärung abgeben
	relig. å be en bønn	ein Gebet sprechen
	å begå en dumhet	eine Dummheit begehen
	å begå en feil	einen Fehler begehen
	sport å brenne en straffe	einen Elfmeter vergeben
	å etterkomme en anmodning	einer Aufforderung nachkommen
	å etterkomme en oppfordring	einer Aufforderung nachkommen
	å heve en kontrakt	einen Vertrag aufkündigen
	å heve en kontrakt	einen Vertrag kündigen
	å holde en tale	eine Rede halten
	å inngå en avtale	eine Vereinbarung treffen
	å knerte til en `[slå]`	jdn. schlagen
	inform. å lagre en fil	eine Datei speichern
	kjemi å påskynde en reaksjon	eine Reaktion beschleunigen
	telekom. å ringe til en `[telefonere]`	jdn. anrufen
	inform. å slette en fil	eine Datei löschen
	å stanse en maskin	eine Maschine abstellen
	å stanse en maskin	eine Maschine anhalten
	med. å ta en operasjon	sich operieren lassen
	å ta en sjanse	ein Risiko eingehen
	å være en ildsjel	sehr engagiert sein
	pol. å vedta en lov	ein Gesetz verabschieden
	å vente en arving	ein Kind erwarten
	å ha en vond drøm	schlecht träumen
	uttrykk å holde en lav profil	unauffällig bleiben
	å holde en under observasjon	jdn. überwachen
	å komme en i forkjøpet	jdm. zuvorkommen
	å by en noe	jdm. etw.^Akk. anbieten
	å gjøre en tabbe	einen Bock schießen `[fig.]`
	å kvele en gjesp `[fig.]`	ein Gähnen unterdrücken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Me+gustar%25C3%25ADa+vivir+en+alg%25C3%25BAn+sitio+donde+el+sol+brille+todo+el+a%25C3%25B1o
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.302 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten