|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Med
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Med in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Med

Übersetzung 101 - 150 von 298  <<  >>

Norwegisch Deutsch
med hensyn {prep} [n] tilim Hinblick auf [+Akk.]
med hensyn {prep} [n] tilmit Bezug [m] auf [+Akk.]
med høy sigarføring [uttrykk]in Saus und Braus [Redewendung]
med rene ord {adv}geradeheraus (gesagt) [ugs.]
med sammenbitte tenner {adv}mit zusammengebissenen Zähnen
med sitt hjerteblod {adv}mit Herzblut
med tanke {adv} <mtp.>im Hinblick auf [+Akk.]
Med vennlig hilsen <Mvh.>Mit freundlichen Grüßen <MfG>
Og med deg?Und dir? [Rückfrage auf "Wie geht es dir?"]
snill (med/mot) {adj}gut (zu)
snill (med/mot) {adj}nett (zu)
til og medauch
til og medsogar
til og medbis einschließlich
til og med {adv} <t.o.m.>sogar
3 Wörter: Verben
å avfinne seg med noen/noesich mit jdm./etw. abfinden
å befatte seg medsich befassen mit
å begynne med larmlautstark beginnen
å beskjeftige seg med noesich mit etw.Akk. beschäftigen
å betale med kortmit Karte bezahlen
å betale med kortmit Karte zahlen
å binde an med noeetw.Akk. in Angriff nehmen
å bli kjent med noen/noejdn./etw. kennen lernen
Unverified å bli med hjemmit nach Hause kommen
å briske seg med noesichAkk. mit etw.Dat. brüsten
gastr. å diske opp med (noe)(etw.Akk.) auftischen
å diske opp med (noe) [fig.] [fortelle](etw.Akk.) auftischen [ugs.] [pej.] [fig.] [etw. erzählen, das nicht ganz wahr ist]
å med seg noeetw. mitbekommen
å med seg noeetw. mitkriegen [ugs.]
å feste noe med kjedeetw.Akk. mit einer Kette befestigen
å forsone seg (med noen/noe)sichAkk. (mit jdm./etw.) versöhnen
å følge noen/noe med argusøyne [idiom]jdn./etw. mit Argusaugen beobachten [Redewendung]
å med brillereine Brille tragen
med. å med krykkeran / auf Krücken gehen
å med noein etw.Akk. einwilligen
å med strømmen [idiom]mit dem Strom schwimmen [Redewendung]
å gifte seg med noenjdn. heiraten
å gratulere noen med seierenjdm. zum Sieg gratulieren
å ha bråk med noenmit jdm. Stunk haben [ugs.]
å ha noen/noe med segjdn./etw. bei sichDat. haben
Unverified å ha seg med noen  ha sex med noen]mit jdm. schlafen
å himle med øyenemit den Augen rollen
å holde noen med selskapjdm. Gesellschaft leisten
å holde øye med noen/noejdn./etw. im Auge behalten
å holde øye med noen/noejdn./etw. im Blick behalten
å holde øye med noen/noeein Auge auf jdn./etw. haben
å holde med noemit etw.Dat. beschäftigt sein
å holde med noesich beschäftigen mit etw.
å holde tett (med noe)Stillschweigen bewahren (über etw.Akk.)
å holde ut med noen/noees mit jdm./etw. aushalten
» Weitere 65 Übersetzungen für Med innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Med
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung