|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: Med hjertet i halsen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Med hjertet i halsen in other languages:

Deutsch - Norwegisch
Add to ...

Dictionary Norwegian German: Med hjertet i halsen

Translation 1 - 50 of 884  >>

NorwegianGerman
film F Med hjertet i halsen [Alfred Hitchcock]Der unsichtbare Dritte
Partial Matches
uttrykk å en klump i halseneinen Kloß im Hals bekommen
å ha noe hjertet/hjerte [idiom]etw.Akk. auf dem Herzen haben [Redewendung]
i likhet medin Übereinstimmung mit
i og med {conj}weil
i tråd med {prep}gemäß
i forbindelse med {prep} <ifm.>in Verbindung mit [+Dat.]
i samarbeid med noen/noe {adv}in Zusammenarbeit mit jdm./etw.
å være i konflikt medin Konflikt stehen mit
å vri halsen om noenjdm. den Hals umdrehen
å komme i kast med noenmit jdm. in Streit geraten
å snakke med noen i telefonenmit jdm. am Telefon sprechen
å stå i samsvar med noemit etw.Dat. übereinstimmen
å ta noe med i beregningenetw.Akk. einkalkulieren
å ta noe med i beregningenetw.Akk. mit einplanen
å ta noe med i beregningenetw.Akk. miteinbeziehen
å være i familie med noenzur selben Familie gehören wie jd.
å være i samsvar med noemit etw.Dat. übereinstimmen
å være i slekt med noenmit jdm. verwandt sein
uttrykk å sitte med skjegget i postkassadumm aus der Wäsche schauen
å være enig med noen i noemit jdm. in einer Sache übereinstimmen
å gi seg i kast med noeetw.Akk. in Angriff nehmen
å være i maskepi med noen [nedsett.] [idiom]mit jdm. unter einer Decke stecken [Redewendung] [ugs.] [pej.]
å være i ferd med å gjøre noeim Begriff sein, etw. zu tun
film F Med døden i sikte [James Bond] [John Glen]Im Angesicht des Todes
å (akkurat) være i ferd med å gjøre noe(gerade) dabei sein, etw. zu tun
å akkurat være i ferd med å gjøre noegerade im Begriff sein, etw. zu tun
ordtak Det er bedre med en fugl i hånda enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
med {adv}dabei
med {prep}mit
Følg med!Aufgepasst!
med ett {adv}auf einmal
med hensikt {adv}absichtlich
med hensikt {adv}extra [ugs.] [absichtlich]
med klokka {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
med klokken {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
med mindre {conj}es sei denn
med mindre {conj}wenn nicht
med overlegg {adv}absichtlich
med overlegg {adv}extra [ugs.] [absichtlich]
med overlegg {adv}mit Bedacht
med rette {adv}zu Recht
med sneglefart {adv}im Schneckentempo
med uret {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
med vilje {adv}absichtlich
med vilje {adv}bewusst [absichtlich]
med vilje {adv}extra [ugs.] [absichtlich]
med vilje {adv}willentlich
med samtykkeeinvernehmlich
befengt med noe {adj} {past-p}von etw.Dat. befallen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=Med+hjertet+i+halsen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement