Mein Schuh drückt mich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Mein Schuh drückt mich

Übersetzung 1 - 34 von 34

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	klær sko `{m}`	Schuh `{m}`
	klær sykkel klikksko `{m}`	Klick-Schuh `{m}`
	klær sykkel terrengsykkelsko `{m}`	MTB-Schuh `{m}`
	min `{pron}`	mein
	mine `{pron}`	mein
	mitt `{pron}`	mein
	Jøss!	Mein Gott!
	Jøsses!	Mein Gott!
	broren min	Mein Bruder
	min bror	Mein Bruder
	Skatten min!	Mein Schatz!
	klær sykkel MTB-sko `{m}`	MTB-Schuh `{m}`
	Herregud! `{m}` `[uform.]`	Mein Gott! `{m}` `[ugs.]`
	Mitt navn er ...	Mein Name ist ...
	Navnet mitt er ...	Mein Name ist ...
	... er babyen min. `[uform.]`	... ist mein Baby. `[ugs.]`
	meg `{pron}`	mich
	Min kjære Kjetil `[tiltale]`	Mein lieber Kjetil `[Anrede]`
	min tidligere mann `{m}`	mein früherer Mann `{m}`
	Mon tro ...	Ich frage mich, ...
	..., mon tro.	..., frage ich mich.
	Ta meg! `[uform.]`	Nimm mich! `[ugs.]`
	Hva meg angår, (så) ...	Was mich betrifft, (so) ...
	Hyggelig å møte deg.	Freut mich, dich kennenzulernen.
	få se på ... (igjen) `[uform.]`	lass mich ... (nochmal) sehen
	Hva vedkommer det meg?	Was geht mich das an?
	Hyggelig å hilse på deg.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Det blir ingenting igjen til meg.	Es bleibt nichts für mich übrig.
	Hva meg angår, så tror jeg ...	Was mich betrifft, so glaube ich ...
	La meg være i ro og fred!	Lass mich in Ruhe (und Frieden)!
	film F Spionen som elsket meg `[James` `Bond]` `[Lewis` `Gilbert]`	Der Spion, der mich liebte
	Det frarøver meg sjansen til å forsvare meg.	Es beraubt mich der Chance, mich zu verteidigen.
	Tuller du?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	Kan du minne meg om det?	Kannst du mich daran erinnern?

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Mein+Schuh+dr%C3%BCckt+mich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten