|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Meine Zeit kommt noch.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meine Zeit kommt noch. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Meine Zeit kommt noch

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mi {pron}meine
Bevares!Meine Güte!
Bevares!Ach du meine Güte!
Det blir bra.Das kommt gut.
mine damer og herrermeine Damen und Herren
det gjelder å ...es kommt darauf an, zu ...
ordtak Førstemann til mølla får først male.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
ordtak Den som kommer først til mølla, får først male.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Min kjære Sofie [tiltale]Meine liebe Sofie [Anrede]
enda {adv}noch
ennå {adv}noch
fremdeles {adv}noch
tilnoch
uttrykk Du store min!Du meine Güte!
ordtak Hovmod står for fall.Hochmut kommt vor dem Fall.
Det kommer an på.Es kommt darauf an.
ennå {adv}immer noch
fortsatt {adj}immer noch
fortsatt {adv}noch immer
framleis {adv}immer noch
fremdeles {adv}immer noch
igjen {adv}noch einmal
tid {m/f}Zeit {f}
fortsatt {adv}noch [immer noch]
noen flere {pron}noch jemand
aldri før {adv}noch nie
enda bedre {adv}noch besser
enda engang {adv}noch einmal
enda til {adv}noch dazu
hverken ... eller {conj}weder ... noch
ikke enda {adv}noch nicht
ikke ennå {adv}noch nicht
noen flere {pron}noch jemand anders
enda engang {adv}noch mal [ugs.]
Noe annet?Sonst noch etwas?
verken {conj} [hverken] ... eller ...weder ... noch ...
en gang til {adv}noch einmal
Enda ei til.Noch eine.
Enda en til.Noch einer.
nok en gang {adv}noch einmal
Enda et til.Noch eins.
nylig {adv}vor kurzer Zeit
samtidig {adv}zur gleichen Zeit
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).
å være fortsatt ...immer noch ... sein
Det er fortsatt ...Es gibt noch ...
et husdyr tilnoch ein Haustier
tidssparende {adj} [også: tidsbesparende]Zeit sparend
tidean der Zeit
noen flere {pron}noch wer [ugs.] [noch jemand]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Meine+Zeit+kommt+noch.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung