Mir geht es auch gut. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Mir geht es auch gut

Übersetzung 1 - 50 von 277 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Jeg har det bra.	Mir geht es gut.
	Jeg har det veldig godt.	Mir geht es sehr gut.
	Han har det bra.	Es geht ihm gut.
	Alt går greit.	Alles geht gut.
	Det glipper for meg.	Das geht mir schief. `[ugs.]`
	Det står bra til (med meg).	Mir gehts gut.
	det ordner seg	es geht in Ordnung
	Hvordan har du det?	Wie geht es dir?
	Hvordan har du det?	Wie geht es Ihnen?
	Hvordan går det med ham?	Wie geht es ihm?
	Beklager.	Es tut mir leid.
	Det passer fint.	Es passt gut.
	Det går helt fint.	Es ist gut.
	Det demrer for meg.	Mir dämmert es.
	Ha det godt!	Lass es dir gut gehen!
	Det lukter sykt godt.	Es riecht echt irre gut.
	Det frarøver meg nattesøvnen.	Es raubt mir den Schlaf.
	Det blåser jeg i. `[uform.]`	Es ist mir egal. `[ugs.]`
	Jeg blåser i det. `[uform.]`	Es ist mir egal. `[ugs.]`
	Jeg har det på tungen.	Es liegt mir auf der Zunge.
	Jeg fryser på ryggen.	Es läuft mir kalt den Rücken herunter. `[fig.]`
	Jeg har det på tunga. `[idiom]`	Es liegt mir auf der Zunge. `[Redewendung]`
	uttrykk Jeg føler meg ikke helt vel ved det.	Es ist mir nicht ganz geheuer.
	òg `{adv}`	auch
	også `{adv}`	auch
	skjønt `{conj}`	wenn ... auch `[obwohl]`
	ei heller `{adv}`	auch nicht
	heller ikke `{adv}`	auch nicht
	ikke heller `{adv}`	auch nicht
	selv om `{conj}`	auch wenn
	til og med	auch
	både ... og `{conj}`	sowohl ... als auch
	selv om `{conj}`	wenn ... auch `[obwohl]`
	hva som helst	was auch immer
	Ikke jeg heller!	Ich auch nicht!
	Hvordan går det?	Wie geht's?
	Hva skjer? `[uform.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Hvordan står det til?	Wie geht's?
	ikke bare ... men også ...	nicht nur ..., sondern auch ...
	Jeg elsker deg også.	Ich liebe dich auch.
	uttrykk Smuler er også brød.	Kleinvieh macht auch Mist.
	Hva skjer'a? `[uform.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Åssen går det? `[uform.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	uttrykk Ingen røyk uten ild.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
	Det raker deg ikke!	Das geht dich nichts an!
	Det vedkommer ikke deg!	Das geht dich nichts an!
	Hva vedkommer det meg?	Was geht mich das an?
	bra `{adj}` `{adv}`	gut
	fin `{adj}`	gut
	god `{adj}`	gut

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Mir+geht+es+auch+gut.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten