Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Na bitte wenn schon sonst nichts so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Na bitte wenn schon sonst nichts so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Na bitte wenn schon sonst nichts so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen

Übersetzung 1 - 50 von 248  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Gid det var so vel.Wenn es nur so wäre.
Jeg er vei!Ich bin schon unterwegs!
Jeg har ikke noe imot det.Ich habe nichts dagegen.
Det er engang slik.Es ist nun einmal so.
vidt jeg vetso viel ich weiß
Jeg håper det ikke har hendt dem noe.Ich hoffe, ihnen ist nichts passiert.
Jeg håper det ikke har hendt dem noe.Ich hoffe, dass ihnen nichts passiert ist.
uttrykk Aldri sett maken!So etwas habe ich noch nie gesehen!
Hva meg angår, tror jeg ...Was mich betrifft, so glaube ich ...
i det minste {adv}wenigstens
ellers {adv}sonst
[noen] kunnejd. könnte
si {f} {pron}ihre
sine {pl} {pron}ihre
bønn {m/f}Bitte {f}
henvendelse {m}Bitte {f}
Unnskyld?Wie bitte?
dersom {conj}wenn
hvis {conj}wenn
om {conj}wenn
såfremt {conj}wenn
Unnskyld!Entschuldigen Sie bitte!
bitte liten {adj}winzig klein
Vær snill!Bitte!
deilig {adj}schön
fin {adj}schön
fintschön
forsåvidtschon
nydelig {adj}schön
skjønn {adj}schön
vakker {adj}schön
Hva behager? [foreld.]Wie bitte?
Hva for noe?Wie bitte?
Hva sa du?Wie bitte?
skjønt {conj}wenn ... auch [obwohl]
enda omselbst wenn
hvis ikke {conj}wenn nicht
ikke før {conj}erst wenn
med mindre {conj}wenn nicht
snart {conj}wenn [sobald]
selv om {conj}auch wenn
allerede {adv} [alt]schon
alt {adv} [allerede]schon
ingenting {pron}nichts
En øl, takk!Ein Bier bitte.
En øl, takk.Ein Bier, bitte.
vær snillbitte [Aufforderung, Wunsch]
selv om {conj}wenn ... auch [obwohl]
kjempefin {adj} [uform.]sehr schön
pen {adj} [fin, vakker]schön
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Na+bitte+wenn+schon+sonst+nichts+so+konnte+ich+wenigstens+Ihre+Bef%C3%BCrchtungen+zerstreuen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung