|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Na sowas Sachen gibt's die gibt's gar nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Na sowas Sachen gibt's die gibt's gar nicht

Übersetzung 1 - 50 von 492  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
absolutt ikkegar nicht
slett ikke {adv}gar nicht
Noe går ikke an.Etw. kann nicht sein.
Hvordan går det?Wie geht's?
Åssen går det? [uform.]Wie geht's? [ugs.]
noe går innpå noenetw. geht jdm. an die Nieren
Det går ikke an.Das geht nicht an.
Det hender (seg) at slikt skjer.Sowas kann passieren.
Det hender (seg) at slikt skjer.Sowas kann vorkommen.
Slikt kan hende den beste.Sowas kann jedem passieren.
Vær god!Bitteschön! [wenn man jdm. etwas gibt]
Vær god!Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
spørs det om ...Die Frage ist / lautet jetzt, ob ...
spørs det om ...Jetzt ist / lautet die Frage, ob ...
spørs det om ...Jetzt stellt sich die Frage, ob ...
slik ståa er [idiom]so wie die Dinge (derzeit) liegen [Redewendung]
film F The World is Not Enough [James Bond] [Michael Apted]Die Welt ist nicht genug
uttrykk noe er ikke (til) å krimse avetw. sollte / darf nicht auf die leichte Schulter genommen werden
gastr. mør {adj}gar
det finneses gibt
Det fins ...Es gibt ...
det gises gibt
i går {adv}gestern
gastr. å mørnegar werden
Det er fortsatt ...Es gibt noch ...
Hvordan går det?Sehr erfreut.
i går kveld {adv}gestern Abend
i går morges {adv}gestern früh
i går morges {adv}gestern Morgen
Alt går greit.Alles geht gut.
ikke noe som helstgar nichts
i går morges {adv}gestern Früh [österr.] [südd.]
Det går helt fint.Es ist gut.
Noe går ikke an.Etw. ist ausgeschlossen.
Det går helt fint.Es ist in Ordnung.
Det går helt fint.Es ist okay. [ugs.]
litt. F Og solen går sin gang [Ernest Hemingway]Fiesta
Det går helt fint.Es ist o. k. [ugs.]
Hvordan går det med ham?Wie geht es ihm?
Vet du om det fins et postkontor i nærheten?Weißt du, ob es eine Post in der Nähe gibt?
geogr. sør {n} [ubøy.] <S>Süden {m} <S>
syd {n} [ubøy.] <S>Süden {m} <S>
forkorting {m/f} [det å forkorte(s)]Kürzung {f}
kjemi svovel {m} {n} <S>Schwefel {m} <S>
lingv. fuge-s {m}Fugen-s {n}
{adv}derzeit
{adv}jetzt
{adv}nun
kjemi natrium {n} <Na>Natrium {n} <Na>
ikke {adv}nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Na+sowas+Sachen+gibt%27s+die+gibt%27s+gar+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.239 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung