Narrenwitz ist bald zu Ende in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Narrenwitz ist bald zu Ende

Übersetzung 1 - 50 von 344 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Reisa er slutt.	Die Reise ist zu Ende.
	forbi `{adv}`	zu Ende
	omme `{adv}`	zu Ende
	slutt `{adj}`	zu Ende
	ute `{adv}`	zu Ende
	å ta slutt	zu Ende gehen
	å sluttføre noe	etw.^Akk. zu Ende führen
	Hva er forskjellen på ... ?	Was ist der Unterschied zu ... ?
	ordtak Borte bra, hjemme best.	Zu Hause ist es doch am schönsten.
	noen/noe er til å stole på `{verb}`	jdm./etw. ist zu trauen
	noen/noe ikke er til å stole på `{verb}`	jdm./etw. ist nicht zu trauen
	Det er lurt å ... `[+` `inf.]`	Es ist ratsam, zu ... `[+` `Inf.]`
	Vi sees!	Bis bald!
	Vi ses!	Bis bald!
	snart `{adv}` `[om` `ikke` `lenge]`	bald
	om ikke (så) lenge `{adv}`	bald
	tidligst mulig `{adv}`	so bald wie möglich
	ende `{m}`	Ende `{n}`
	Velkommen tilbake!	Beehren Sie uns bald wieder! `[geh.]`
	så snart som mulig `{adv}`	so bald wie möglich
	så tidlig som mulig `{adv}`	so bald wie möglich
	Vi er snart fremme.	Wir sind bald da.
	slutt `{m}`	Ende `{n}`
	snabb `{m}`	Ende `{n}`
	å ende	enden
	ende `{m}`	Hintern `{m}` `[ugs.]`
	Bare de kunne kommet snart!	Wenn sie doch bald kämen!
	Vi besøker deg om ikke lenge.	Wir besuchen dich bald.
	Unverified ut `{prep}` `[+tidsuttrykk]`	bis Ende `[+Zeitangabe]`
	på tampen `{adv}`	am Ende `[zeitl.]`
	i slutten av ...	am Ende von ...
	på tampen av `{prep}`	am Ende `[+Gen.]` `[zeitl.]`
	å gjøre slutt på noe	etw.^Dat. ein Ende machen
	ordtak Når enden er god, er allting godt.	Ende gut, alles gut.
	litt. teater F Når enden er god, er allting godt `[William` `Shakespeare]`	Ende gut, alles gut
	mil. pol. Unverified tilfluktsvarsel ist `{m}`	Zufluchtswarnhinweis `{m}`
	Det er ...	Es ist ...
	til `{prep}`	zu
	Hva skjedde?	Was ist passiert?
	Hva skjer?	Was ist los?
	Klokken er ...	Es ist ... Uhr.
	altfor `{adv}`	viel zu
	Fortsett!	Nur zu!
	heime `{adv}`	zu Hause
	hjemme `{adv}`	zu Hause
	opptil `{prep}`	bis zu
	tusenvis `{adv}`	zu Tausenden
	`[noen`/`noe]` er	jd./etw. ist
	noe kan fås	etw. ist erhältlich
	om nødvendig	wenn es nötig ist

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Narrenwitz+ist+bald+zu+Ende
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten