|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Nein aber trotzdem danke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nein aber trotzdem danke in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Nein aber trotzdem danke

Übersetzung 1 - 31 von 31

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nei takknein danke
neida [uform.](aber) nein
nei da(aber) nein
neinein
allikevel {adv}trotzdem
likevel {adv}trotzdem
niks [uform.]nein
ikke desto mindre {adv}trotzdem
Å nei! [utrop]Oh nein!
selv om {conj}trotzdem [ugs.] [obwohl]
takkdanke
selv takkdanke gleichfalls
Tusen takk!Danke sehr!
Takker. [jeg takker deg]Danke.
Takk, bare bra.Danke, gut.
Takk som spør!Danke der Nachfrage!
takk i like måtedanke gleichfalls
Takk skal du ha.Danke schön.
men {conj}aber
Takk for gratulasjonene.Danke für die Glückwünsche.
Reisevok Takk for hjelpen!Danke für die Hilfe!
jo visstaber ja
visst ..., men ...zwar ..., aber ...
Takk for maten!Danke für das Essen! [nach dem Essen]
Takk for sist.Danke für neulich! [Dankesformel nach einem Besuch]
Det er jo ...Aber es ist doch ...
sakte men sikkert {adv} [idiom]langsam, aber sicher [Redewendung]
fra spøk til alvor {adv}jetzt aber im Ernst
Men hva vet jeg?Aber was weiß ich?
Du har ikke en sjans! Ta'n! [uform.]Du hast keine Chance! Aber nutze sie! [ugs.]
Far, får får får? Nei, får får ikke får, får får lam.Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen keine Schafe, Schafe bekommen Lämmer. [norwegischer Zungenbrecher]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Nein+aber+trotzdem+danke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung