Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Nicht doch

Übersetzung 1 - 50 von 157 >>

	Norwegisch	Deutsch
	Nei da!	Nicht doch!
Teilweise Übereinstimmung
	da	doch
	dog `{adv}`	doch
	jo	doch
	uttrykk Jada	Ja doch
	Jo da!	Ja doch!
	jo	ja, doch
	Det er jo ...	Es ist doch ...
	Det er jo ...	Aber es ist doch ...
	Det skulle bare mangle!	Das ist doch selbstverständlich!
	Bare de kunne kommet snart!	Wenn sie doch bald kämen!
	ordtak Borte bra, hjemme best.	Zu Hause ist es doch am schönsten.
	gid ... `{adv}`	wenn ... doch ... `[in` `Ausrufesätzen,` `die` `einen` `Wunsch` `ausdrücken]`
	ei `{adv}` `[foreld.]`	nicht
	ikke `{adv}`	nicht
	ei heller `{adv}`	auch nicht
	heller ikke `{adv}`	auch nicht
	ikke heller `{adv}`	auch nicht
	aldeles ikke `{adv}`	durchaus nicht
	ingenlunde `{adv}`	durchaus nicht
	hvis ikke `{conj}`	falls nicht
	absolutt ikke	gar nicht
	slett ikke `{adv}`	gar nicht
	oppegående `{adj}`	nicht bettlägerig
	ikke før `{conj}`	nicht bevor
	ikke engang `{adv}`	nicht einmal
	ikke helt `{adv}`	nicht ganz
	uheil `{adv}`	nicht ganz
	uhel `{adv}`	nicht ganz
	ubehagelig `{adj}` `[skummel]`	nicht geheuer
	uhyggelig `{adj}` `[skummel]`	nicht geheuer
	ikke akkurat `{adv}`	nicht gerade
	ikke noe videre `{adv}`	nicht gerade
	ikke tillatt `{past-p}`	nicht gestattet
	uisolert `{adj}`	nicht isoliert
	temmelig `{adj}` `[foreld.]`	nicht klein
	ikke lenger `{adv}`	nicht mehr
	tek. ikke motorisert `{adj}` `{past-p}`	nicht motorisiert
	lingv. unormert `{adj}` `{past-p}`	nicht normiert
	ikke så verst `{adj}` `{adv}`	nicht schlecht
	ikke ueffen `{adj}`	nicht schlecht
	pol. ikke-statlig `{adj}`	nicht staatlich
	meteo. stormfri `{adj}`	nicht stürmisch
	ikke minst `{adv}`	nicht zuletzt
	ikke enda `{adv}`	noch nicht
	ikke ennå `{adv}`	noch nicht
	eller ei	oder nicht
	aldeles ikke `{adv}`	überhaupt nicht
	overhode ikke `{adv}`	überhaupt nicht
	overhodet ikke `{adv}`	überhaupt nicht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Nicht+doch%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Nicht doch! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Nicht doch

Übersetzung 1 - 50 von 157 >>

Übersetzungen eintragen