Noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: Noe

Übersetzung 51 - 100 von 1757 << >>

	Norwegisch	Deutsch
	å fordømme noe	4 etw.^Akk. verurteilen
	å frastjele noe	4 etw.^Akk. stehlen
	å håndtere noe	4 etw. handhaben
	å kaste noe `[søppel` `osv.]`	4 etw.^Akk. wegwerfen `[Abfall` `usw.]`
	å mekke noe `[uform.]` `[reparere]`	4 etw.^Akk. reparieren
	å motta noe `[akseptere,` `ta` `imot]`	4 etw.^Akk. annehmen `[akzeptieren,` `entgegennehmen]`
	å stikke noen/noe	4 jdn./etw. stechen
	å tenne noe `[om` `lys,` `ild` `osv.]`	4 etw.^Akk. anmachen `[ugs.]` `[Licht,` `Feuer` `usw.]`
	å utgjøre noe	4 etw.^Akk. ausmachen `[bilden,` `betragen]`
	å angå noen/noe	3 jdn./etw. angehen
	å åpne noe	3 etw.^Akk. aufmachen
	å avgjøre noe `[gjøre` `endelig` `vedtak]`	3 etw.^Akk. beschließen
	å avvise noen/noe	3 jdn./etw. ablehnen
	å bearbeide noe	3 etw.^Akk. bearbeiten
	å behøve noe	3 etw.^Gen. bedürfen
	å benekte noe	3 etw.^Akk. abstreiten
	å benekte noe	3 etw.^Akk. bestreiten
	traf. å brøyte noe	3 etw.^Akk. räumen `[von` `Schnee` `befreien]`
	å denge noen/noe	3 jdn./etw. schlagen `[jdn.` `verprügeln;` `etw.` `mit` `Schlägen` `bearbeiten]`
	å ense noen/noe	3 jdn./etw. beachten
	å erklære noe	3 etw. erklären `[Krieg,` `Vertragsauflösung]`
	å fatte noe `[skjønne]`	3 etw.^Akk. erfassen
	å fordreie noe `[fig.]`	3 etw.^Akk. verzerren `[fig.]` `[verzerrt` `darstellen]`
	å fradømme noe	3 etw.^Akk. aberkennen
	å framføre noe `[kritikk` `osv.]`	3 etw.^Akk. vorbringen `[Kritik` `usw.]`
	å frata noen noe	3 jdm. etw. wegnehmen
	å gjenvinne noe	3 etw. wiedererlangen
	å ilegge noen noe	3 jdm. etw.^Akk. auferlegen
	å innlemme noe	3 etw.^Akk. eingliedern
	å markere noe `[hake` `av]`	3 etw.^Akk. abhaken `[als` `erledigt` `etc.` `markieren]`
	å omgå noe	3 etw.^Akk. umgehen
	å påføre noen noe	3 jdm. etw.^Akk. bereiten
	å påføre noen/noe noe	3 jdm./etw. etw.^Akk. zufügen
	å resirkulere noe	3 etw.^Akk. recyceln
	å tillate noen noe	3 jdm. etw.^Akk. gestatten
	å tøyle noen/noe	3 jdn./etw. zügeln
	å unnlate noe `[gå` `glipp` `av` `noe]`	3 etw. versäumen
	å utveksle noe	3 etw.^Akk. austauschen
	å vedlikeholde noe	3 etw.^Akk. instandhalten `[alt]`
	å vektlegge noe	3 etw.^Akk. gewichten
	å yte noe `[gi,` `innrømme]`	3 etw.^Akk. gewähren
	utda. å absolvere noe `[foreld.]`	2 etw.^Akk. absolvieren
	å ane noe	2 etw.^Akk. vermuten
	å avholde noe	2 etw.^Akk. abhalten `[Treffen,` `Sitzung` `etc.]`
	å benekte noe	2 etw.^Akk. leugnen
	å bevirke noe	2 etw. bewirken
	å digge noe `[uform.]`	2 etw.^Akk. mögen
	å døyve noe	2 etw.^Akk. lindern
	å ense noen/noe	2 jdn./etw. bemerken
	å flå noe	2 etw.^Akk. häuten

» Weitere 62 Übersetzungen für Noe innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten