Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Nummer für sich

Übersetzung 101 - 150 von 774 << >>

	Norwegisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	jur. å ta på seg farskap til noen	die Vaterschaft für jdn. übernehmen
	å tenne på noen/noe `[fig.]`	für jdn./etw. Feuer und Flamme sein
	å få skryt for noe	für etw.^Akk. mit Lob überschüttet werden `[fig.]`
	å ha en svakhet for noen/noe	eine Schwäche für jdn./etw. haben
	å påta seg ansvaret for noen/noe	(die) Verantwortung für jdn./etw. übernehmen
	å ta noe for god fisk `[idiom]`	etw.^Akk. unkritisch für wahr halten
	å være til sjenanse `{m}` for noen/noe	eine Last `{f}` für jdn./etw. sein
	å pante (noe) `[levere` `for` `å` `få` `pant]`	ein Pfand (für etw.^Akk.) einlösen
	å bane vei for noen/noe `[idiom]`	den Weg für jdn./etw. ebnen `[Redewendung]`
	å ta noe for god fisk `[idiom]`	etw.^Akk. für bare Münze nehmen `[Redewendung]`
	å betale en haug med penger for noe	einen Haufen Geld für etw. bezahlen
	å finne/få/vinne gehør (for noe) `[idiom]`	(für etw.^Akk.) Gehör finden `[Redewendung]`
	å ha et våkent blikk for noe	einen wachen Blick für etw.^Akk. haben
	Unverified panting `[levere` `for` `å` `få` `pant]`	ein Pfand (für etw.Akk.) einlösen oder Pfandautomat benutzen
	i `{prep}` `[om` `tidsrom,` `f.eks.` `i` `mange` `år]`	für `[+Akk.]` `[bei` `Zeiträumen,` `z.` `B.` `für` `viele` `Jahre]`
	en gang for alle `{adv}`	ein für alle Mal
	én gang for alle `{adv}`	ein für alle Mal
	For en idiot/tulling! `[nedsett.]`	Was für ein Idiot! `[pej.]`
	Unverified å rake kastanjene (ut) av ilden (for noen) `[idiom]`	(jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen `[Redewendung]`
	for alle	für alle
	Dem `{pron}`	sich
	seg `{pron}`	sich
	avsindig `{adj}`	außer sich
	å alternere	sich abwechseln
	å anke	sich beschweren
	å braute	sich aufspielen
	å bukke	sich verbeugen
	å delta	sich beteiligen
	å duellere	sich duellieren
	å eksellere	sich auszeichnen
	å enes	sich einigen
	å finnes	sich finden
	å harke	sich räuspern
	å hende	sich ereignen
	å høres	sich anhören
	å huske	sich erinnern
	akad. å immatrikulere	sich einschreiben
	akad. å immatrikulere	sich immatrikulieren
	å kjennes ...	sich ... anfühlen
	zool. å kopulere	sich paaren
	å kremte	sich räuspern
	å løsne	sich lösen
	å minnes	sich erinnern
	å møtes	sich treffen
	å nekte	sich weigern
	å ranke	sich aufrichten
	å rekke	sich erstrecken
	å samtale	sich unterhalten
	å skilles	sich trennen
	å skje	sich ereignen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Nummer%2Bf%C3%BCr%2Bsich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Nummer+für+sich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Nummer für sich

Übersetzung 101 - 150 von 774 << >>

Übersetzungen eintragen