|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Opp
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Opp in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Finnish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Opp

Übersetzung 151 - 180 von 180  <<

Norwegisch Deutsch
å opp i vekt(an Gewicht) zulegen [ugs.]
å opp til eksamendas Examen ablegen
fin. å gjøre opp for segzahlen, was man schuldet
å gro opp som paddehatter [fig.]wie Pilze aus dem Boden schießen [fig.]
å hisse seg opp over noen/noesich über jdn./etw. aufregen
å lekse opp for ensichDat. jdn. (ordentlich) vorknöpfen [ugs.]
å lure noen opp i stry [idiom]jdn. aufs Übelste bescheißen [derb] [Redewendung]
å opp i konkurransensich der Konkurrenz stellen
å skyte opp som paddehatterwie Pilze aus dem Boden schießen
å snu opp ned noeetw.Akk. umdrehen [auf den Kopf]
å snu opp ned noeetw.Akk. vollständig verändern
å snu opp ned noe [også fig.]etw.Akk. auf den Kopf stellen [auch fig.]
å stille noen opp mot veggen [for å bli henrettet]jdn. an die Wand stellen [ugs.] [hinrichten]
å være opp til eksamendas Examen ablegen
5+ Wörter
å melde seg opp til eksamensich für das Examen anmelden
Det er opp til deg.Es liegt an dir.
Det er opp til deg.Es hängt von Ihnen ab.
Det gikk opp et lys for meg.Mir ist ein Licht aufgegangen.
å hente noen/noe opp fra/av vannet/vatnetjdn./etw. aus dem Wasser ziehen
å holde opp med å gjøre noeaufhören, etw. zu tun
å komme opp i et uføre [idiom]in eine Sackgasse geraten [Redewendung]
å komme seg opp og framaufsteigen [Erfolg haben]
å komme seg opp og frames zu etwas bringen
å komme seg opp og fremaufsteigen [Erfolg haben]
å komme seg opp og fremes zu etwas bringen
Unverified å smelle døren like opp i fjeset noen [idiom]jdm. die Tür vor der Nase zuknallen [Redewendung]
å stå opp med det gale beinet førstmit dem falschen Bein zuerst aufstehen
å stå opp med feil beinmit dem falschen Bein [zuerst] aufstehen
å trenge en opp i et hjørnejdn. in eine Ecke drängen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Se opp [Pete Docter] [orig.: Up]Oben
» Weitere 15 Übersetzungen für Opp innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Opp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung