|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: På
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

På in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch:

Übersetzung 451 - 500 von 687  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Unverified å trekke årenein die Jahre kommen [älter werden]
å trekke skuldrenemit den Schultern zucken
å trekke veksler noe [idiom] [utnytte]aus etw.Dat. Nutzen ziehen [Redewendung]
å tyste noen (til noen)jdn. (an jdn.) verraten
å varsle forhåndvorwarnen
å være basert noeauf etw.Dat. aufbauen
å være forberedt noeauf etw.Akk. vorbereitet sein
å være forhippen noeauf etw. erpicht sein
å være gira noe [uform.]auf etw.Akk. gespannt sein
å være giret noe [uform.]auf etw.Akk. gespannt sein
å være obs noeetw. beachten
å være obs noeauf etw. achten
å være opplagt noeLust auf etw.Akk. haben
å være opplagt noeLust zu etw.Dat. haben
å være opplagt noezu etw.Dat. aufgelegt sein
å være beina [etter en sykdom; etter søvn]wieder auf den Beinen sein [wieder gesund sein; wieder auf sein]
å være druenbesoffen sein [ugs.]
å være ferieim Urlaub sein
å være fyllabetrunken sein
å være fylladicht sein [ugs.]
å være fyllaeinen sitzen haben [ugs.]
gastr. å være julebordam Julebord [vorweihnachtliches Festessen] teilnehmen
å være trappene [fig.]bevorstehen
å være trappene [fig.]vor der Tür stehen [fig.]
å være utkikkauf der Hut sein
å være vaktauf der Hut sein
å være vegunterwegs sein
å være veiunterwegs sein
å være vidvankeauf Irrwegen sein
å være villsporauf dem Holzweg sein
å være vippenauf der Kippe stehen
å være spent noen/noeauf jdn./etw. gespannt sein
å være sugen noen/noe [uform.]hungrig nach jdm./etw. sein
å vri hodetden Kopf drehen
3 Wörter: Substantive
med. Unverified å plukke noe [f.eks. huden]etw.Akk. kneifen
dame si {m/f}Mätresse {f} [veraltet; heute pej.] [Geliebte eines verheirateten Mannes]
sport kamp {m} bortebaneAuswärtsspiel {n}
gastr. kjærlighet pinne {m}Lutscher {m}
gastr. kjærlighet pinne {m}Schlecker {m} [österr.]
gastr. kjærlighet pinne {m}Schleckstängel {m} [schweiz.]
traf. sjåfør {m} rømmen [uform.]Fahrerflüchtiger {m}
spill slå ring {n}Plumpsack {m} [auch: Plumpssack]
spill Tre rad {n}Tic Tac Toe {n}
4 Wörter: Andere
klær å ha seg [klær]anhaben [Kleidung]
Unverified å trekke åra {adj} {pres-p}älter werden
uttrykk Aldri sett maken!So etwas habe ich noch nie gesehen!
alt en gang {adv}alles auf einmal
det er tidees ist an der Zeit
Det kommer an .Es kommt darauf an.
se ... (igjen) [uform.]lass mich ... (nochmal) sehen
» Weitere 88 Übersetzungen für innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=P%C3%A5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung